ŽELEL in English translation

• wanted
• like
• wish
• trying
• desired
• intended
• wanna
• preferred
• sought
• hoping
• i would
• eager
• keen

Examples of using Želel in Slovenian and their translations into English

Ko prideš na prostost, boš želel biti oče svojemu otroku.
When you get out, you will wanna be a father to your kid.

To sem želel slišati.
I was hoping to hear that.

Razočaran je, ker je želel videti očeta.
He disappoints, because he was hoping to see his father.

O nečem sem se želel pogovoriti s tabo.
There's something I was hoping to talk to you about.

Kajti marsikdo si bo želel tovrstnih informacij ali znanja.
Perhaps somebody else will desire this information and facts.

Ali bi kdo izmed vas želel jesti meso svojega umrlega brata?
Would any of you desire to eat the flesh of her dead sister?

Moj pokojni mož je želel, da ukradene stvari ostanejo skrite.
It was my late husband's wishes that the stolen items remain hidden.

Jaz sem si večkrat želel predstavljati, kako je biti otrok.
I have often tried to imagine what it is like to be a child.

Nisem niti želel gledati deklet.
I had no desire to look at girls.

Ničesar nisem želel od Anglije, razen njenega odhoda iz mojega otoka.
I'm through seeking anything from England except her departure from my island.

Celotnemu človeštvu je želel omogočiti brezplačno energijo.
He had hoped to provide the whole world with free clean energy.

Si nisi nekako malo želel, da bi bil ti v njej?
Weren't you kind of wishing that it was you inside her?

Seveda sem si želel več, toda zdaj je, kar je.
I had hoped for more… but it is what it is.

Želel sem prebrati vso snov, a vsega mi ni uspelo.
I had hoped to read all of it, but I did not manage to.

Ravno sem si želel, da bi Austenova napisala več knjig.
I was just wishing that Austen had written a bunch more books.

Dà, želel mi je pomagati, in delno mi je tudi pomagal.
I tried to help him and he has helped me a lot.

Vsakega, ki bi želel škodovati bi na brcala.
I would have kicked anyone's butt who tried to hurt you.

Ljubi, nekdo bi te želel spoznati.
Darling, there's someone who wishes to meet you.

Ali želel.
Or wishes to.

To ni bil začetek sezone, kakršnega sem si želel.
This was not the start to the season we had hoped for!