VEDNO ŽELEL in English translation

• always wanted
• ever wanted
• always wished
• always want
• always desired

Examples of using Vedno želel in Slovenian and their translations into English

Takšen občutek sem si vedno želel.
That's the feeling I have always wanted.

Del mene si te je vedno želel.
Because a part of me has always wanted you.

Ko sem bil otrok, sem vedno želel postati superheroj.
When I was a child, I always wanted to be a superhero.

Si nisi tega vedno želel?
Isn't it what you have always wanted?

In takšno glasbo sem si vedno želel ustvarjati!
It's the kind of music I have always wanted to create!

Prav to sem si vedno želel.".
It's just what I have always wanted.

To si je tvoj brat vedno želel.
It's what your brother would have always wanted.

Oh, vendar nisem vedno želel obdržati.
Oh, but I did not always wish to keep it.

To sem vedno želel.
It's all I have ever wished for.

To sem si vedno želel.
THAT'S WHAT I have ALWAYS WANTED.

Dobro življenje, kakršnega sem si vedno želel.
And it's a good life. It's a life I have always wanted.

To si si vedno želel.
That's what you always wanted.

To sem si vedno želel.
That's all I have ever wanted to be.

Ulrich Mühe si je vedno želel postati igralec.
Heslov had always wanted to be an actor.

To si si ti vedno želel!
It's what you have always wanted!

Si nisi tega vedno želel?
Isn't that what you always wanted?

Moški:"Prav to sem si vedno želel.".
Man: It's just what I have always wanted.

Po drugi strani pa sem si vedno želel imeti otroka svojega.
I always wanted to have a child of my very own.

To sem si vedno želel.
You have always wanted it.

Dejal je, da je vedno želel biti nogometaš.
He always wanted to be a footballer.