ALWAYS in Slovenian translation

• vedno
• zmeraj
• vselej
• nenehno
• stalno

Examples of using Always in English and their translations into Slovenian

Corbin always said it was better that way.
Corbin je rekel, da je bolje tako.

Pilcher always said this day would come.
Pilcher je rekel, da ta dan prihaja.

Steve Jobs always asked“Why?”.
Tudi Steve Jobs je vprašal''zakaj''.

What is a story your family always tells about you?
Kaj o tebi vedno pove tvoja družina?

It was always me and my dad.
Po navadi sva to storila jaz in moj oče.

Always has to be in the same room as me.
Po navadi morata biti v istem prostoru, kot sem jaz.

All of these questions are always at the back of your mind.
Navadno so v ozadju vsa ta vprašanja.

As always you can get tickets directly on SHN's website.
Rezultate lahko kot navadno izbrskate na spletni strani OZS.

As always in photography, rules are there to be broken!
Kot povsod v fotografiji, pravila naj ne obstajajo!

I have always wanted to belong somewhere.
Vedno, vedno sem si želela, da bi kam spadala.

Always been mine.”.
Za zmeraj je moja!«.

Virginia has always paid attention to the consumer needs and demands.
Rio Mare od zmeraj posveča prav posebno pozornost potrebam in željam potrošnikov.

He always wears black.
Vedno je oblečen v črno.

Jesus always showed God's mercy to those who sought it.
Jezus je prišel razodet Božje obličje vsem, ki ga iščejo.

I have always felt healthy and as if I would live forever.
Občutek imam, kot da sem od zmeraj in kot da bom za zmeraj..

I will always be on the other side.
Za zmeraj bo na drugi strani.

Your burnt-offerings always before me.
Tvoje žgalne daritve so vedno pred mano.

Females always receive special attention.
Samicke so vedno deležne posebne pozornosti.

I always read your blog,
Jaz redno berem tvoj blog,

Website visitors are always in a hurry.
Spletni obiskovalci so po navadi v naglici.