ALWAYS in Hungarian translation

• mindig
• folyton
• mindenkor
• örökké
• állandó
• folyamatos
• állandóan
• folyamatosan
• mindíg

Examples of using Always in English and their translations into Hungarian

I have always admired you and loved you
Mindíg is csodáltalak, szerettelek

She would always highlight our commitment to values such as kindness,
Rendszeresen kiemelte az elköteleződésünket olyan értékek mellett, mint a kedvesség,

He always seeks you to reach out to you in every time of loneliness.
Egyfolytában Titeket keres, hogy minden magányos pillanatban elérjen Hozzátok.

Not just because he always puts on a cape
Nem azért, mert néha köpenyt vesz

I always say that January is the Monday of the year.
Szokták mondani, hogy január az év hétfője.

I know that's what always gets said, but it's--.
Tudom, hogy mit szoktak mondani, de ez.

Or always lived in one place?
Vagy csak az egyik helyen élt?

They always kiss and make up.
Ők csak csókolóznak és sminkelnek.

For example, my poor dad always said,"I will never be rich.".
Szegény apám például azt szokta mondani:"Sosem leszek gazdag.".

They're always staring at me and treating me different'cause I don't have a dad.
Egyfolytában csak bámulnak, és másként kezelnek, mert nekem nincs apukám.

Christ did not always possess the consciousness of His Messianic dignity.
Krisztus nem volt mindig tudatában messiási méltóságának.

You always push away what doesn't fit into your pristine view of the world.
Te mindent félretolsz, ami nem illeszkedik az ősi világnézetedbe.

Like Original Cindy always says, the night holds a million secrets.
Ahogy Cindy szokta mondani, az éj millió titkot rejt.

You can not drink tap water, almost always sold bottled water, you can drink it.
Nem lehet inni csapvizet szinte mindenhol kapható palackozott víz, ivás lehet.

We know what the anarchist have always said?
Tudja, mit szoktak mondani az anarchisták?

So as always I ask,“what does the Bible say about this”?
Ilyeneket szokott kérdezni:»Mit mond erről a Biblia?

I always call them dicks.
Én csak pöcsöknek hívom őket.

I always had problems with my mother in law,
Nekem sose volt jó kapcsolatom az anyósommal,

What do people always tell children?
Mit szoktak mondani az emberek a gyerekeiknek?

You will always feel the same way no matter what happens.
Sose fogok másként érezni, bármi történjék is.