SOSE in English translation

• never
• not
• ever

Examples of using Sose in Hungarian and their translations into English

Mester, egy nő, aki harcol sose jó. Még akkor is, ha ilyen csini.
Master, women who fight are no good even if they're beautiful.

Komolyan, sose.- Miért?
Seriously, I wouldn't?

Sose láttam vagy hallottam a Joe Salerno nevet még életemben.
No, I have nev seen nor heard of Joe Salerno in my life.

Nem, szavamat adom, sose voltam a hitlerista párt tagja.
No, no, no, I give you myword. lwas nevera memberofthe Nazi Party.

Sose támaszkodj könyökkel az asztalra.
No elbows on the table.

Sose tudod igazán, hogy mit csinál és miért.
You never really know what he's doing or why.

Kategória- Sose nézd ezeket!
Never EVER look at them!

Sose nyúlj hozzá egy kínai CD-jéhez.
Don't you ever touch a Chinese man's CD.

Miért, Te sose csinálsz ilyet?
Oh, you wouldn't do that?

Sose feledd, mindig veled leszek, Quinn.
Just remember, I'm always with you, Quinn. Right there.

Ha nem szóltam volna, sose tudtál volna a fellépéséről.
If I didn't say anything, you wouldn't have known about the show.

Sose hívtam volna vissza, ha tudtam volna, hogy a kísértés.
I never would have brought him back out had I known the temptation would be too.

Az anyám sose engedte volna.
My mother wouldn't have allowed it.

Egy: Sose fuss ollóval a kezedben.
Number one- no running with scissors.

Bár sose vettem volna el, ha tudom, hogy tartozni fogok 2,000 shillinggel.
Though I never would have married her had I known I would owe 2,000 shillings.

Sose félj a hibáktól!
Never never fear from mistakes!

Uram, sose hinné el, mik szoktak lógni a plafonról.
Mister, you wouldn't believe what I have seen hanging from those fans.

Sose gondoltam, hogy ez megtörténhet itt.
You wouldn't think such things could happen here.

Sose SAK-oltad Anyát?
You never als would Mom?

De nem akartad sose látni, ahogy két különböző állat csinálja?
But haven't you always wanted to see Two different animals doing it?