SOSE VOLT in English translation

• was never
• never had
• have never had
• i never got
• wasn't
• there's never been
• has never
• have never
• were never
• is never
• had never had

Examples of using Sose volt in Hungarian and their translations into English

De ahogy téged az apád szeret… nekem olyan sose volt.
But the way your father loves you- I never had that.

az élet Sose volt célom nekem".
this living Was never a project of mine'.

De neked sose volt igazi otthonod.
But you have never known a real home.

Hát, igen, a nagyi sose volt híján az állóképességnek, igaz?
Yes, well, grandma has never lacked for stamina, has she?

Igaz, nekem sose volt szerelmem.
It's true I have never had a lover.

Régóta fejleszteni akartam az angolomat, de sose volt rá elég időm.
I have long wanted to improve my English, but never had the time.

Sose volt nekem annyi extrám, hogy… elköltsem mások megalázására.
I have never in my life had any extra to spend on humiliating people.

Sose volt ez a stílusom.
This has never been my style.

Szóval maga sose volt meleg?
So you were never gay?

Nem várhatod el a fegyelmezet egy olyan gyerektől, aki sose volt az.
You can't expect to impose discipline on children who have never had any.

Pocsék karácsonyozó vagyok, mert nekem sose volt jó Karácsonyom.
I'm terrible at Christmas because I never had a nice one.

Neked sose volt szükséged Viagrára, ugye Eric?
You have never needed Viagra, have you, Eric?

Sose volt ilyen jó a szex.
Sex has never been so good.

Az igazság sose volt bonyolult.
The truth is never very complicated.

A férjemnek és nekem sose volt lehetőségünk rá, hogy legyen.
My husband and I were never blessed to have any.

Carl sose volt az a lelkét szavakba öntö típus.
Carl's never gonna be mistaken for the great communicator.

A munkatársam sose volt képes elfogadni a nemleges választ.
My colleague has never learned how to take no for an answer.

Alkímia és rendőrség- sose volt 2 jó barát.
Alchemy and the authorities have never gone together well.

Az igazság sose volt bonyolult.
The truth is never complex.

Azt, hogy az életünk sose volt a miénk.
They mean that our lives were never ours.