MINDIG in English translation

• always
• still
• ever
• keep
• usual
• constantly
• is
• are
• was
• keeps
• kept

Examples of using Mindig in Hungarian and their translations into English

Igen, én mindig veled az ágyban úgy tesz, mintha!
Yes, I am always with you in bed pretending to be!.

Mindig a legrosszabbul öltözött emberek a legérdekesebbek.".
It's always the badly dressed people who are the most interesting.

Nos, mindig rendelkezésedre állok.
Well, I am always at your disposal.

Mindig nagyon nehéz bejutni Mr Svengali-hoz.
It is very difficult to see Mr Svengali at any time.

Kedvenc bartenderünk legjobb receptjeit mindig a nagymamája főztjei ihlettek.
The best recipes of our favorite bartender have been inspired by his grandmother's dishes.

De mindig a munka vagy a gyerekek szólnak közbe.
But, it's always this for work or, that for the kids.

Mindig módosították őket, valahányszor új tagállam csatlakozott az Unióhoz.
They have been amended each time new Member States have joined the EU.

Az oroszlánnak mindig merész hozzáállása van
A lion always has a bold attitude

Mindig ilyen, mikor valami nagy meccset játszanak.
It's always like this when they play the big game.

Ezért megy át mindig kávézni, nem igaz?
That's why you go over for coffee,

De legalább mindig várhatom Leela megnyugtató sikolyát.
At least I have Leela's comforting scream to look forward to.

Én mindig úton vagyok.
I am always on the road.

Mindig bal oldalra teszik, mert az közelebb van a szívhez.
It's always on the left'cause it's closest to the heart.

Ha játszik mindig a legnagyobb tétet tegye különben kiesik.
If you play, you bet high stakes or you're out.

Nem érezted mindig úgy, hogy van valami több, valami jobb?
Haven't you always felt that there is something more, something better?

Mindig visszavezet egymáshoz, és vissza hozzád.
It's always to each other and then back to you.

Mindig érdemes tartani egy részét a nyugdíjkorhatár beruházások biztonságos alternatívát.
You always want to keep a portion of your retirement investments in safe alternatives.

Mindig megmutatkozik a levelekben, mielőtt valamelyikünket elviszik.
It's always in the leaves, before one of us is taken.

Mindig"fülest ad nekik valaki," soha nem"a zsaruk az okosak.".
It's always"somebody tipped them," never"the cops are smart.".

Én mindig a te oldaladon állok.
I am always on your side.