MINDIG LESZ in English translation

• there will always be
• you will always have
• there will be
• there's always
• there's always gonna be
• you have always got
• you can always
• there's gonna be
• would always
• there is always
• there are always

Examples of using Mindig lesz in Hungarian and their translations into English

Minden egyes ember megmentésével, mindig lesz valaki, akit nem tudsz megmenteni.
For every person you save, There's gonna be somebody you can't.

Mindig lesz zene, mindenütt.
There will be music everywhere.

Mi is van egy játék"Madagaszkár 4", így mindig lesz mit válasszon.
We also have a game"Madagascar 4", so that you will always have what to choose.

amikor csak leülnének, mindig lesz egy kis tocsogás.
every time they sit down, there's always a little squish.

Neked mindig lesz itt helyed.
There's always gonna be a place for you here.

Mindig lesz súrlódás közöttünk, ameddig közvetlen kapcsolatban vagyunk.
There will be irritation between us as long as we are in intimate contact.

Mindig lesz olyan, aki negatív dolgokat mond.
Someone would always say something negative.

milyen magasra jut, mindig lesz egy seggfej főnöke.
how high you go, there's always a wanker boss.

Ó, és Daisy… ha… az NFL nem venne fel… itt mindig lesz munkád.
Oh, and, Daisy… if… the NFL doesn't hire you… you will always have a job here.

Mindig lesz valaki, aki segíti és támogatja.
There is always someone there who will support and help you.

Mindig lesz egy ember, aki fontos információk birtokában van.
There's always gonna be a human that has access to information that's important.

Mindig lesz állás az olyanoknak, mint te meg én.
There will be full employment for the likes of you and me.

Bármennyire is szeretjük őket…,… háború mindig lesz.
And no matter how much you love them there's always another war.

Mindig lesz valaki aki jobb nálad.
There is always somebody out there who is better than you.

Maggie elmondja Sarahnak, hogy mindig lesz valami hiányozni, bárhol is van.
Maggie tells Sarah that"There are always things to miss… no matter where you are.".

Figyelj, az a lényeg, hogy mindig lesz egy árnyék.
Look, anyway, the point is, there's always gonna be a shadow.

Dobozoljanak csak, lesz másik, mindig lesz másik doboz.
Then turn right, there will be another box.

Mindig lesz valami, ami beavatkozik a szabad energiába, mondják.
There is always something that's going to interfere with free energy, they say.

Mindig lesz olyan, aki negatív dolgokat mond.
There are always going to be people who are saying bad things.

Mindig lesz itt hatalom, és mindig lesz korrupció.
There's always gonna be power, and there's always gonna be corruption.