MÉG MINDIG in English translation

• still
• remain
• remains
• remained

Examples of using Még mindig in Hungarian and their translations into English

Még mindig megkapjuk, amit akarunk,
We can still get what we want,

Még mindig tartod a kapcsolatot a fiúkkal a bandából?
Are you still in touch with the guys in the band?

Még mindig nem beszéltünk erről eleget?!
Are we still not talking about this enough?

Még mindig nem késő a jó oldalt választani.
It's still not too late to choose the right side.

Rendszerünk nem tökéletes, de még mindig a legjobb a világon.
Our judicial systems are not perfect but it is the best system in the world.

Még mindig a pénz?
Is it still about the money?

Még mindig gengszter, Joey, vagy megváltoztattam?
Are you still a gangster, Joey, or did I change you?.

Nem számít… még mindig elmenekülhetünk innen.
It doesn't matter… we can still get out of here.

A katonai rendőrség még mindig nem találja a jobb lábszárát
The MPs still can't find his right lower leg

Ne dobja el nekem- én még mindig a használat az Ön számára!
Do not discard me- I am still of use to you!

Még mindig nem világos, hogy hány videót lőttek különböző szögekből.
It is unclear how many videos were shot from different angles.

És te még mindig a részese lehetsz!
And you still can be a part of it!

Még mindig jobb, mintha valakit idebent
It's better than someone in here

A 12. században épült, még mindig a legnagyobb vallási emlékmű a világon.
Built in the early 12th century, it is the largest religious monument in the world.

Megszáradtál már, vagy még mindig kicsit nedves vagy?
Are you dry, mate, or are you still a bit wet?

Nézzék, még mindig megcsinálhatjuk, ha tanulunk a maga hibáiból.
Look, we can still do this if we could just learn from your mistakes.

Még mindig evilágon vagyok?
Am I still in this world?

Valamint még mindig itt vagyok,
I am still here, and if he didn't like it,

De egyszer és mindenkorra, még mindig szerelmes vagy Matthew Crawleyba?
Once and for all, are you still in love with Matthew Crawley?

Még mindig Pennsylvaniában vagyunk?
Are we still in Pennsylvania?