ALWAYS in Arabic translation

• دائما
• دوماً
• دائماً
• دائمًا
• دوما
• دومًا
• دائم

Examples of using Always in English and their translations into Arabic

I always thought you were too nice to do something like that.
لطالما ظننتك من اللطافة بحيث لا تفعلين أمراً كهذا

I have always loved him. You're right, it is. I am the Imam.
لطالما أحببتُه، صدقتَ، هو لي، أنا الإمام

Appreciate your help, as always.
أُقدر مساعدتك, كما العادة

You look ravishing as always.
تبدين فاتنة كماهي العادة

They start fighting about something stupid, like always.
يبدأان بالتشاجر على شيء سخيف، كما العادة

Just follow the same rules as always, connect, respect… Protect.
اتبعي فقط نفس القواعد كما العادة التواصل، الاحترام

Fine, whatever you want, just like always.
حسنا, كما تريد مثل العادة

Throughout the history we working class people would always break the emperors' tombs for revolutions!
طوال التاريخ نحن أناس الطبقة العاملة لطالما أقتحمنا مقابر الأباطرة للثورات!

And as always, the pleasure was yours.
وكما جرت العادة الشّرف لكِ

You're happy now because the new thing is always exciting.
أنت سعيدٌ الآن بسبب الأمور الجديدة التي تظل مثيرة

You simply go on and on! You will get your share. As always.
أنتم دائماً هكذا سوف تحصلون على حصتكم, كما هي العادة

Because I have never had the wedding I always dreamed of.
لأنني لم أحظى بالزفاف الذي لطالما حلمتُ به

You're sticking it in there now as if it's always been there.
انت الآن تلصق الامر بهم الآن كما جرت العادة

And you will always miss her, but she will always be with you as long as you remember the things she taught you.
أنت ستفتقدها دائمآ لكنها ستكون دائمآ معك لو تذكرت ما علمتك اياه

It is essential that it be provided with due respect for the sovereignty, territorial integrity and national unity of States, in compliance with the United Nations Charter and always at the request or with the consent of the receiving State.
ومن اﻷساسي أن تقدم مع اﻻحترام الواجب لسيادة الدول، وسلامتها اﻹقليمية ووحدتها الوطنية، وبامتثال لميثـــاق الأمم المتحـــدة وبطلـــب من الدولة المتلقية أو موافقتها دائما

I don't have the patience for them, and while the level design is great in this game, I always have a way to find games like this one just a bit too shallow for my taste.
ليس لدي صبر لهم، وعلى الرغم من مستوى التصميم كبيرة في هذه اللعبة، كنت دائما وسيلة للعثور على مثل هذه المباريات واحد فقط قليلا ضحلة جدا لطعمي

Always, always and always.
دائما دائما ودائما

Always, always loyal.
دائمًا دائمًا مخلص

Always have, always will.
كنت افعل وسافعل دوما

Always and always.
دائماً و للأبد