Examples of using Has always in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belarus has always attached great importance to the Conference on Disarmament as a negotiating body.
Ghana remains committed to these principles and has always supported the General Assembly resolutions which, among other things, call for an end to the embargo.
وتظل غانا ملتزمة بهذه المبادئ، وقد دأبت على تأييد قرارات الجمعية العامة التي تدعو في جملة أمور إلى إنهاء هذا الحظرthe Chinese delegation has always believed that the Group of 23 countries should immediately participate in the work of the CD without any conditions.
The Czech Republic has always been a strong advocate of the notion of the United Nations, and of its values and its principles.
وقد دأبت جمهورية التشيك على أن تكون مدافعا قويا عن فكرة الأمم المتحدة وقيمها ومبادئهاHis election to this high office is a tribute to him personally and to his country, Portugal, which has always played an active role in the United Nations.
إن انتخابه لهذا المنصب الرفيع إشادة به شخصيا وببلده، البرتغال، الذي ما فتئ يلعب دورا نشطا في اﻷمم المتحدةFood security in Kenya has always been associated with maize availability, which is the most widely grown staple crop.
ما برح الأمن الغذائي في كينيا مرتبطاً بتوافر محصول الذرة، وهو المحصول الرئيسي الذي يُزرع على نطاق واسعProviding universal access to education has always been a fundamental objective of Brunei Darussalam ' s education policy.
ما برح توفير إمكانية حصول الجميع على التعليم يشكل أحد الأهداف الأساسية لسياسة بروني دار السلام في مجال التعليمHemisphere Hostels has always had lower deposits than other websites,
Italia BandB has always had lower deposits than other websites,
Italia BandB لديه دومًا عدد أقل من الودائع مقارنةً بمواقع الويب الأخرى،Hostel Earth has always had lower deposits than other websites,
Hostel Earth لديه دومًا عدد أقل من الودائع مقارنةً بمواقع الويب الأخرى،The Government of Guatemala has always expressed its willingness to continue direct discussions with the Government of Belize in order to reach a definitive solution to the territorial dispute between those two States, which remains unresolved.
دأبت حكومة غواتيماﻻ على اﻻعراب عن استعدادها لمواصلة اجراء المناقشات المباشرة مع حكومة بليز بغية التوصل الى تسوية نهائية للخﻻف اﻻقليمي القائم بين الدولتين الذي لم تتم تسويته بعدThe same is true of reform of the Security Council, which we all await and which Africa has always called for, through its representatives, especially the Committee of Ten African Ministers of Finance and Central Bank Governors.
وينطبق الأمر ذاته على إصلاح مجلس الأمن الذي ننتظره جميعا، والذي ما فتئت أفريقيا تدعو إليه من خلال ممثليها، وخاصة لجنة العشرة لوزراء مالية ومحافظي المصارف المركزية الأفريقيةYou are aware that Pakistan has always contributed positively and constructively to this process related to the implementation of the Conference ' s programme of work, which was adopted on 29 May 2009, in keeping with our national security interests.
وإنكِ على علم بأن باكستان دأبت على المساهمة على نحو إيجابي وبنَّاء في هذه العملية المتصلة بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر، الذي اعتُمد في 29 أيار/مايو 2009، بما يتماشى مع مصالحنا الأمنية الوطنية(a) The Government of Algeria has always worked for the promotion of international cooperation in the field of human rights, and advocates for dialogue and the respect of the sovereignty and cultural specificity of each country.
(أ) ما فتئت حكومة الجزائر تعمل لتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان وتدعو إلى الحوار واحترام سيادة كل بلد وخصائصه الثقافيةCôte d ' Ivoire, which I had the great honour of representing here for a number of years, has always affirmed its dedication to international cooperation and has always devoted itself to the work of our Organization.
وكوت ديفوار، التي كان لي الشرف العظيم في تمثيلها هنا على مدى عدة سنوات، ما فتئت تؤكد على تمسكها بالتعـــاون الدولي وتكرس نفسها دوما لعمل منظمتناTeacher has always said.
This has always happened.
وقد حدث هذا دائماAmar has always enjoyed traveling.
وقد استمتعت عمار دائما بالسفرMy business has always been.
Everybody… everybody has always slept.
