ALWAYS in Hebrew translation

• תמיד

Examples of using Always in English and their translations into Hebrew

Music has always been a kind of therapy for me.
המוזיקה מאז ומתמיד היתה סוג של ריפוי עבורי.

You can always make course corrections along the way.
ותמיד תמיד אפשר לעשות תיקונים, תוך כדי הדרך.

Always wait 72 hours between applications.
יש להמתין 72 שעות בין השימושים.

That is why you always have to be patient in everything you do.
כמו תמיד, חשוב להיות סבלני בכל מה שאתה עושה.

He was always talking about the beautiful illustrations that you did.
הוא נהג לדבר על האיורים היפים שהכנת.

People are always asking mothers,‘How do you manage a busy life and being a mom?'.
אנשים שואלים ללא הרף:‘איך את מצליחה לשלב אמהות וקריירה?'.

It is clear that these skills can always be improved by going through specific professional training.
מיומנויות אלו, יכולות להשתפר לעתים, על ידי הדרכה מקצועית מיוחדת.

But it hasn't always been so, God; you know that.
אבל אלוהים מעולם לא היה כזה, אתם מבינים.

My door is always open for those who want peace with Israel.”.
דלתי פתוחה בפני כל מי שרוצה שלום עם ישראל".

Always inspect the product before each use,
יש לבדוק את מוצץ לפני כל שימוש,

She always asks how I am when I go and visit.
את תמיד שואלת אותי מתי אני בא לבקר.

Even though we are not always quite sure what that means.
גם אם לפעמים אנחנו לא בטוחים לגמרי מה זה אומר.

There are always wars waiting to be fought- against, against, against.
לנצח יהיו מלחמות הממתינות למי שיילחמו בהן- נגד, נגד, נגד.

Who is always tiresome and putting his nose where it's not wanted!
מייגע כתמיד ותוחב את אפו היכן שלא נדרש!

George always wants me to video the rehearsal so he can.
ג'ורג 'תמיד רוצה אותי לוידאו החזרות כך שהוא יכול.

I won't always look at you when I'm talking.
לפעמים אני לא אסתכל בך כשאת מדברת.

Criminals are always the first to adopt new technology.
לעתים קרובות פושעים הם הראשונים לאמץ טכנולוגיות חדשות.

We are always on the hunt for talented individuals like you.
אנחנו בחיפוש מתמיד אחרי אנשים עם כישרונות כמו שלך.

He always did that when he was uncomfortable.
היא נהגה לעשות זאת כשחשה אי נעימות.

Always think about the customer.
תמיד תמיד חשבו על הלקוח.