ALMOST ALWAYS in Hebrew translation

• כמעט תמיד

Examples of using Almost always in English and their translations into Hebrew

It's almost always a good idea to consult with a criminal lawyer so they can assess your case
לעתים קרובות זה רעיון טוב להתייעץ עם עורכי דין פליליים, כך שהם יכולים

It is almost always covered by stucco,
It is almost always covered by stucco,

I don't always get the feedback that I want but it almost always ends in a much better result.
אני לא תמיד מקבל את המשוב שאני רוצה, וכמעט תמיד התוצאה הסופית טובה הרבה יותר.

To the contrary, they have a very powerful impact on instruction, almost always for the worse.
נהפוך הוא, יש להם השפעה חריפה על הוראה, וכמעט תמיד לרעה.

these issues become sources for power struggles that almost always damage the relationship.
ציפיות אלה הופכות לקרקע פורייה למאבקי כוחות וכמעט תמיד פוגעות במערכת היחסים.

most of the time or almost always.
בדרך כלל וכמעט תמיד.

the change of the purchase is almost always correct, except for those working in the sector transport,
השינוי של הרכישה כמעט תמיד נכון, למעט אלו העובדים בתחום התחבורה,

Zapals Coupon Code is almost always a clever thing to do so long as you do not let the Zapals Coupon Codes convince you to buy items that you truly do not require.
Zapals קוד קופון זה כמעט תמיד דבר חכם לעשות, כל עוד אתה לא נותן Zapals קודי קופון לשכנע אותך לקנות את הפריטים שאתה באמת לא דורשים.

for example, almost always it is necessary to adhere to a dress code,
למשל, כמעט תמיד יש צורך לדבוק קוד הלבוש,

Let me restrict this explanation to third density conscious awareness, where almost always souls need and welcome guidance,
אגביל את ההסבר הזה למודעות של דחיסות של מימד שלישי, שבו כמעט תמיד הנשמות צריכות ומקבלות הדרכה בברכה,

The coryza is almost always a sign of flu
Coreza הוא כמעט תמיד סימן של שפעת

If you visit a doctor you are almost always going to be given a prescription for pain killers
אם אתה מבקר רופא אתה כמעט תמיד הולך לתת מרשם משככי כאבים

for example, almost always it is necessary to adhere to a dress code,
למשל, כמעט תמיד יש צורך לדבוק קוד הלבוש,

just save up the money yourself, you almost always wind up with more money in your pocket and a lot more flexibility when it comes time to actually make the purchase.
לחסוך את הכסף בעצמך, אתה כמעט תמיד לסכם עם יותר כסף בכיס והרבה יותר גמישות כשזה מגיע זמן באמת לבצע את הרכישה.

Perhaps the entrepreneur will find those who will support him, but there will almost always be those who will explain and give an infinite number of reasons as to why this project has no chance to succeed.
אולי ימצא היזם מי שיתמוך בו, אך כמעט תמיד יהיה מי שיסביר ויעלה אינסוף סיבות מדוע למיזם הזה אין שום סיכוי להצליח.

the mouse almost always winds up with many more food options and a lot more flexibility when it comes time to get food out of the night kitchen.
העכבר כמעט תמיד מסיים עם אפשרויות רבות יותר אוכל והרבה יותר גמישות כשמדובר זמן כדי לקבל מזון מן המטבח בלילה.

Although it is almost always a temporary situation,
למרות שזה כמעט תמיד מצב זמני,

In America, it is almost always better to say,“No,
באמריקה, זה כמעט תמיד יותר טוב להגיד,“לא,.

and it has almost always leaked into the production process.
והיא דלפה כמעט תמיד לתהליך הייצור.

in most cases, it is not a sign of any serious problem, being almost always a natural change or appear due to an allergy.
זה לא סימן של בעיה רצינית, כמעט תמיד להיות שינוי טבעי או להופיע בשל אלרגיה.