Examples of using Almost immediately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He fit right in and adjusted to his new surroundings almost immediately!
כזו שמתחדשת ומתאימה את עצמה לסביבה כמעט באופן מיידי.As a result, I almost immediately lost interest.
אך אז, מאבד עניין כמעט במיידי.these compounds decompose almost immediately.
תרכובות אלו לפרק באופן כמעט מיידית.Bates says she began to lose weight almost immediately.
בייטס אומרת שהיא החלה לרדת במשקל באופן כמעט מייד.They compose themselves almost immediately.
הם מתאחדים כמעט במיידיות.Last night, almost immediately after you left.
אתמול בלילה, כמעט ישר אחרי שעזבת.Almost immediately, she fell in love with the sport and hasn't stopped playing since,
Almost immediately, though, people ask,"How small can you make this?
אבל כמעט מיידית, אנשים שואלים,"כמה קטן תוכלו לעשות את זה?they're going to start that very soon, almost immediately.”.
והם הולכים להתחיל לעשות את זה כמעט באופן מידי".The survivors returned to their city and almost immediately started to rebuild it.
הניצולים חזרו לעיר כמעט מיידית לאחר השחרור והתחילו לבנות אותה מחדש.McNamara's position, however, was almost immediately taken up by Secretary of State Dean Rusk,
עם זאת, עמדתו של מקנמארה התקבלה כמעט מידית על ידי מזכיר המדינה,they're going to start doing that almost immediately.”.
והם הולכים להתחיל לעשות את זה כמעט באופן מידי".Almost immediately, the FDA started receiving reports from patients that claimed the 300mg dose was being associated with side effects and reduced efficacy.
כמעט מיידית, ה-FDA החל לקבל דיווחים מחולים שטענו שהמינון של ה-300 מ"ג גורם לתופעות לוואי ובעל יעילות מוגבלת.Almost immediately, Alfonso returned from exile in Toledo and took his seat as king of Castile and León.
אלפונסו חזר כמעט לאלתר מהגלות בטולדו ותפס את מקוםאחיו כמלך לאון וקסטיליה.weeks to resolve can be pinpointed almost immediately.
ימים להבין אותן, התקבלו כמעט באופן מידי.Your heart rate and blood pressure drop almost immediately and within weeks your circulation and ability to breathe improve dramatically.
תחזירו לעצמכם את חוש הטעם והריח, קצב הלב ולחץ הדם ירדו כמעט מידית, ובתוך שבועות זרימת הדם והיכולת לנשום ישתפרו באופן דרמטי.Almost immediately, Alfonso was recalled from exile in Toledo and took his seat as king of Leon and Castile.
אלפונסו חזר כמעט לאלתר מהגלות בטולדו ותפס את מקוםאחיו כמלך לאון וקסטיליה.The brand gained success almost immediately among garden owners thanks to the daily and entirely independent care that it lavished on the home lawn.
המותג זכה להצלחה כמעט מיידית בקרב בעלי גינות בזכות הטיפול היומיומי שהוא מעניק למדשאה הביתית באופן עצמאי לחלוטין.Almost immediately after the call, NFL writers began receiving a text message from the league telling them to be on the lookout for an important email.”.
ממש מיד לאחר השיחה, כתבי ה-NFL החלו לקבל הודעות טקסט מהליגה האומרת להם להיות בכוננות לאימייל חשוב.Many who thought they had secured jobs within your media and political stature will be almost immediately removed.
רבים שחשבו כי יש להם עבודות מובטחות בתוך אמצעי התקשורת שלכם ומעמד פוליטי יוסרו כמעט מידית.
