Examples of using Almost immediately in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generally, their behaviour would become subdued almost immediately.
En général, ils tendaient à modérer leur comportement presque spontanément.She called her lawyer almost immediately.
remember- we shall be leaving almost immediately.
I knew almost immediately.
Almost immediately, to protect its own potato industry,
We were able to stabilize him almost immediately, but now his involuntary body functions are weakening.
Nous avons pu le stabiliser pratiquement immédiatement, mais maintenant, ses fonctions corporelles involontaires faiblissent.Almost immediately, the Mondisy crossed over the track of the Canada Senator from port to starboard;
Presque aussitôt, le Mondisy croise la route du Canada Senator de bâbord à tribord;Transactions could be settled almost immediately, which would reduce counterparty risk
Elles permettront de régler les transactions presque instantanément, ce qui réduira le risque de contrepartieWhite Diesel became one of the favourite White Label feminized Sativa strains almost immediately after its release.
La White Diesel est devenue, pratiquement immédiatement après son lancement, l'une des variétés favorites de Sativa féminisées de White Label.Almost immediately thereafter, the bridge team realized that the docking crew needed to be on deck/available prior to arrival,
Presque aussitôt après, l'équipe à la passerelle s'aperçoit que l'équipe d'accostage, qui devrait être surPolice arrived at the embassy almost immediately after the first reports of gunfire,
La police arrive à l'ambassade quasiment immédiatement après les premiers signalements de coups de feuThe aircraft experienced hydroplaning almost immediately, and hydroplaning would prevent or delay the wheels
L'hydroplanage s'est produit presque instantanément, ce qui a empêché les roues d'amorcer leur rotationshe was naturalized almost immediately on the basis of a simple procedure.
il est pratiquement immédiatement naturalisé, par le biais d'une simple procédure.Khoury followed up almost immediately, once again camped out in front of the Carleton net for a close range score in minute 64.
Khoury a marqué presque aussitôt, une fois de plus campée devant les filets de Carleton pour un but de près à la 64 e minute.Almost immediately, though, Fowler started another animation and games studio with a different business model: Loogaroo.
Mais, presqu'immédiatement, Gene Fowler a lancé un nouveau studio d'animation et de jeux, Loogaroo, en adoptant un nouveau modèle d'affaires.The uptake of CBD occurs almost immediately, because this active ingredient is absorbed directly through the mucous membranes of the mouth.
L'absorption de la CBD se produit presque instantanément parce qu'il est absorbé directement par la mastication dans les membranes muqueuses de la bouche.I fell in love with the city almost immediately and hope to return for a broader experience.
Je suis tombé en amour avec la ville quasiment immédiatement et j'espère pouvoir y retourner et pour la visiter plus longtemps.In the ICET environment, members are able to apply skills learned on the Counterfeit Investigator Techniques course to practical situations almost immediately.
Dans une EILC, les membres peuvent appliquer pratiquement immédiatement dans des situations concrètes les compétences qu'ils acquièrent au cours de techniques d'enquête sur la contrefaçon.instead, they exited the flare tube and dropped almost immediately to the ground.
elles sont plutôt tombées presque aussitôt au sol après être sorties de leur tube.In effect, we will refund to our customers almost immediately in the event of a return
En effet, nous remboursons nos clients quasi immédiatement en cas de retour
