Examples of using Presque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ici, la visée presque automatique dénature un peu cette technique d'attaque.
Il est presque de retour au Kansas en ce moment.
Il fonctionne presque de la même manière que la calculatrice ordinaire Windows.
It works in much the same way as the Windows standard calculator.L'acoustique est presque celle du Grant Hall et.
C'est presque un cliché!
It's almost a clich?On dort dans des grottes presque monastiques, entre murs de pierres
Presque rien ne peut arrêter ce Riese& Muller!
Je t'ai aimé depuis presque la première Fois qu'on s'est vu.
I have loved you since almost the first we met.Je suis presque en Chine.
I'm halfway to China.J'ai presque fait le tour du globe depuis ma dernière visite.
I think I have been halfway around the world since I last saw Doris.Sorenson est presque à Tucson.
Sorenson is halfway to Tucson.En noyant presque un enfant?
Becky dit que tu as presque un trouble de la personnalité.
Une assurance-auto est presque aussi nécessaire que l'essence lorsqu'on possède une voiture.
Insurance is as much of a necessity of owning a car as gas.J'étais presque à Asheville quand je m'en suis rendu compte.
I was halfway to Asheville before I even realized it.Moi je penserais presque que ça exagère mon état au lieu de l'améliorer.
I'm halfway thinking this exaggerates the condition rather than alleviates it.Il ya presque pas de vie nocturne à Beverly Hills.
There's next to no nightlife in Beverly Hills.Plutôt presque dépressif, mais.
More like borderline depressive, but still.Presque un tiers de ses tableaux sont des marines.
Almost a third of his oil paintings are seascapes.C'est presque une personne âgée.
She's almost a senior.
