VIRTUALLY in French translation

• pratiquement
• presque
• virtuellement
• quasiment
• quasi
• peu
• virtually

Examples of using Virtually in English and their translations into French

Thanks to a maximum load capacity of 38 kg on the gripper, there are virtually no tools too large
Avec une portance maximale de 38 kg sur la pince, peu d'outils sont trop gros

It is compatible with the optional Acoustimass 300 wireless bass module and Virtually Invisible 300 wireless surround speakers not provided.
Elle est compatible avec le module de graves sans fil Acoustimass 300 en option et les enceintes surround sans fil Virtually Invisible 300 non fournies.

The fully adjustable arm and neck of the maglamp makes it easy to position the lens in virtually any angle needed for your treatments!
Le bras ainsi que le le cou de la lampe-loupe sont entièrement ajustables ce qui rend le positionnement de la lentille plus facile, peu importe l'angle désiré!

MacArthur Foundation present Virtually There.
la fondation MacArthur presentment Virtually There.

Despite the efforts of the international community, virtually no hope remains for a peaceful settlement of the Palestinian problem in the near future.
Malgré les efforts de la communauté internationale, il n'y a guère d'espoir de parvenir à un règlement pacifique du problème palestinien dans un proche avenir.

It would be virtually impossible to inflict this type of wound without some blood transferring to the stabber.
Où est tout le sang? C'est impossible d'infliger une telle blessure sans se tacher.

Virtually every town and city has a recycling program
La plupart des villes et villages ont un programme de recyclage,

Key informants are virtually unanimous in their view that there is a legitimate role for the federal government in addressing research
Les principaux informateurs étaient presque tous d'accord pour dire que le rôle légitime du gouvernement fédéral est de résoudre

Virtually all the Republic's young people took part in the nationwide celebration devoted to the millennium of the epic Manas.
La quasi totalité des adolescents ont participé aux célébrations nationales du millénaire de l'épopée du Manas.

Will eat virtually any livestock feed that is not bound and covered.
Ils consomment à peu près tous les aliments pour bétail qui ne sont pas enfermés ou couverts.

A new Anglo-Ethiopian treaty was signed on 19 December 1944 which virtually eliminated British privileges,
Un nouveau traité anglo-éthiopien fut signé le 19 décembre 1944 qui supprimait virtuellement tous les privilèges britanniques,

Hikari(playing with light), though virtually indescribable, can be considered Shintaido's artistic masterpiece.
Réputé indescriptible, Hikari(littéralement« jouer avec la lumière») peut être considéré comme l'œuvre maîtresse du fondateur du Shintaido sur le plan artistique.

PLEXIGLAS burns virtually without smoke, doesn't produce toxic fumes
Le PLEXIGLAS se consume littéralement sans fumée, n'émet aucun gaz nocif

Save time and virtually eliminate errors by leveraging your existing 2D
Gagnez du temps et éliminez quasiment toutes les erreurs en exploitant vos données 2D

Whiteboarding: Virtually sketch and annotate,
Tableau blanc: Esquisses et annotations virtuelles, capture d'écran

This lengthens the process and virtually rules out a swift intervention of the Ombudsman before a contract is signed.
Cette étape allonge le processus et exclut pratiquement toute intervention rapide du Médiateur avant la signature d'un contrat.

Elysis will pioneer a ground-breaking process that will virtually eliminate GHG emissions from aluminum production.
Elysis mettra en place un processus révolutionnaire qui éliminera littéralement les émissions de gaz à effet de serre de la production d'aluminium.

The Glutton pump features a bellows seal that virtually eliminates the possibility of air or moisture contaminating the fluid.
Glutton présente un soufflet d'étanchéité qui élimine toute contamination du fluide par l'air ou l'humidité.

The distribution of illiterate adults remains uneven: virtually all live in developing countries, notably in sub-Saharan Africa
La répartition des adultes analphabètes reste inégale: la presque totalité d'entre eux vit dans les pays en développement,

A second bridge leads to another small island, virtually a rock outcrop, from which the top of a 300-foot(91-metre) modern log slide is visible.
Un deuxième pont mène à une île plus petite, littéralement un affleurement rocheux du sommet duquel on voit une glissade moderne de 300 pieds 91 mètres.