HẦU NHƯ in English translation

• almost
• virtually
• nearly
• barely
• mostly
• practically
• hardly
• scarcely

Examples of using Hầu như in Vietnamese and their translations into English

Hầu như mỗi tuần họ lại bịa đặt ra một chuyện mới.
It seems almost every week they add something else.

Khung gầm trên notebook này hầu như cứng cáp như một bảng.
The chassis on this notebook is virtually as stiff as a board.

Hầu như không xảy ra trong lịch sử”.
That almost never happens in politics.".

Hóa ra hầu như không ai biết sử dụng nó.
And it feels like almost nobody uses it.

Nếu không được cứu trợ, hầu như chắc chắn Bồ Đào Nha sẽ bị vỡ nợ.
Without a bailout, it seems almost certain that Portugal will default.

Hầu như Đau Miễn Phí.
Well almost pain free.

Hầu như tất cả mọi người đều muốn giúp đỡ người khác.
Because almost everyone wants to help others.

Hầu như bất kỳ tình huống.
Well almost any situation.

Và hầu như nơi nào có điện,
And pretty much everywhere there is power,

Nhưng hầu như không có người nào bước đến nhà thờ.
Because almost nobody goes to church.

Mình hầu như chỉ sử dụng dầu thực vật lúc chế biến món ăn.
We pretty much only use vegetable oil when we're frying foods.

Mặt khác, giống như Alice Munro hồi trẻ, hầu như ai cũng.
Later on, I became an Alice Munro convert, like almost everyone else.

Tinh thần vô vị kỷ hầu như bị đánh mất.
The spirit of self-sacrifice was well-nigh lost.

Một VLAN cho phép một số mạng hoạt động hầu như một mạng LAN.
A VLAN allows several networks to work virtually as one LAN.

Iraq… Đó là hầu như không thể.
this may be nigh on impossible.

Không, tôi biết, hắn không có ở đây. hầu như cả tuần.
No, I know, he hasn't been here in-- it's been like almost a week.

Dĩ nhiên, hầu như không có streamer nào đáp ứng được yêu cầu của cô cả, và một số ít mà cô đã tìm thấy trước đây đã dần trở thành những streamer nổi tiếng.
Of course, there were scarcely any streamers that met her requirements, and the few that she discovered previously gradually became popular streamers themselves.

Hầu như không có một tế bào sống nào trong cơ thể không được hưởng lợi từ việc tập thể dục thường xuyên và đúng cách.
There is scarcely a living cell in our bodies that doesn't benefit from the right kind of exercise on a regular basis.

Trong hầu hết các mối quan hệ, hầu như không có thời gian để nói với nhau về tất cả những gì chúng ta yêu thương về nhau và tuổi thọ của chúng tôi cùng nhau.
In most relationships, there is scarcely time to tell each other about all the things we love about each other and our lifetime together.

Nhưng nó hầu như chẳng nghe thấy Hermione:
But he scarcely heard Hermione: He had pulled