BẠN HẦU NHƯ in English translation

• you barely
• you almost
• you virtually
• you hardly

Examples of using Bạn hầu như in Vietnamese and their translations into English

nghiệp tuyệt vời mà có thể đưa bạn hầu như bất cứ nơi nào!
is a thorough process, but accounting is a great career choice that can take you virtually anywhere!

Vì vậy, thường trong thực tế là bạn hầu như không chú ý
So often in fact that you hardly pay attention

Bạn kiệt sức sau thời gian trở về nhà từ công việc, bạn hầu như không có đủ thời gian và sức lực để làm bữa ăn tối và học bài cùng lũ trẻ.
You're so exhausted by the time you get home from work, you barely have enough time and energy to make dinner and help the kids out with their homework.

Không có dấu chấm phẩy, dấu ngoặc nhọn, trong F bạn hầu như không bao giờ phải chỉ định loại đối tượng do sự hiện diện của hệ thống suy luận mạnh mẽ.
Devoid of semicolons, curly brackets and such, in F you almost never have to specify the type of an object due to the presence of a powerful type inference system.

Nhà nước của các cơ sở nghệ thuật Flodeal giúp nước trở thành đối tác tin cậy nhất để đi cùng với bạn hầu như mọi khía cạnh và phần của dự án.
Flodeal's State of the art facilities makes it the most reliable partner to walk together with you virtually every aspect and section of the project.

Vì vậy, nếu bạn hầu như không sử dụng Prime
So if you barely used Prime and prepaid for a full year,

Bạn có thể đi trong không- thời gian theo những cách khác nhau để giảm thời gian di chuyển của bạn giữa điểm A và điểm B- và bạn có thể tiếp tục giảm như vậy cho đến khi bạn hầu như di chuyển tức thời giữa hai điểm đó.
You can travel through space-time in various ways to reduce your travel time between points A and B- and you can do this up until you almost move between those points instantaneously.

Nếu bạn có thời gian bạn có thể xem xét việc thuê một chiếc xe để kiểm tra các thị trấn nhỏ xinh đẹp xung quanh và nông thôn, mặc dù bạn hầu như không có nguy cơ bị chán dù bạn ở Budapest bao lâu.
If you have the time you might consider hiring a car to check out the beautiful surrounding small towns and countryside, though you hardly run the risk of getting bored no matter how long you stay in Budapest.

Nếu bạn hầu như không theo kịp với mức tăng 3%,
If you barely kept up with 3% raises, over 10 years

bạn có từ biệt thự này bạn hầu như quên đi giá cả.
when you look at the panoramic views that you have from this villa you almost forget about the price.

Nếu bạn có thời gian bạn có thể xem xét việc thuê một chiếc xe để kiểm tra các thị trấn nhỏ xinh đẹp xung quanh và nông thôn, mặc dù bạn hầu như không có nguy cơ bị chán dù bạn ở Budapest bao lâu.
If you have the time you might consider hiring a car to check out the beautiful surrounding small towns and countryside, though you hardly run the risk of getting bored no matter how long you stay in Prague.

Giống như khi một nhà báo đáng yêu mà bạn hầu như không biết đã yêu cầu bạn tự phát
Like when a lovely journalist you barely knew asked you to be spontaneous and come with her on a road trip and you said you'd

không phô trương bạn hầu như không thông báo cho họ.
not in use or that are so unobtrusive you hardly notice them.

Cho dù bạn đang đăng nhập vào để Trò chuyện với bạn bè, hoặc quản lý danh sách bóng đá Ảo của bạn trên ESPN, bạn hầu như luôn luôn cần một tên người dùng và mật khẩu.
Whether you're signing in to play Words with Friends, or managing your Fantasy Football roster on ESPN, you almost always need a username and password.

Động cơ whir trên A7 làm cho bạn đánh giá cao kỹ thuật đã đi vào thiết kế mới này, khi chiếc xe đi qua các bánh răng phía trên và bạn hầu như không nhận thấy sự dịch chuyển tự động.
The engine whir on the A7 makes you appreciate the engineering that went into this new design, as the vehicle passes through the upper gears and you barely notice the automatic shifting.

bạn đang thực hiện khoa học dữ liệu, bạn hầu như luôn phải truy vấn dữ liệu
where it's stored, if you're doing data science, you almost always have to query the data and work with it

hoặc những người bạn hầu như không biết, bắt đầu bàn tán về họ.
or people you barely know, start gossiping about them.

thực sự phù hợp với luồng thông tin bạn đang tìm kiếm mà bạn hầu như không nhận thấy nó đã xảy ra.
the improvement we make is so much what you wanted and fits so cleanly into the flow of what you are looking for that you almost don't notice that it's happened.

học một ngôn ngữ khi trưởng thành, bạn hầu như sẽ luôn học nó thông qua tiếng mẹ đẻ, hoặc ngôn ngữ đầu tiên.
my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.

Các phương tiện thông tin ngày nay- ví dụ như Internet, truyền hình và báo chí- cung cấp cho bạn hầu như không giới hạn truy cập đến các nguồn kiến thức về các chủ đề mà bạn yêu thích.
Today's media- such as the Internet, television, and the press- give you almost unlimited access to knowledge about your favorite subjects.