Examples of using Presque impossible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est presque impossible pour une PME d'un pays en développement de payer 55 dollars É.-U. par an pour un certificat.
It is near to impossible for an SME in a developing country Il est presque impossible de trouver et de créer un nouveau campus pour la petite communauté formée par 50 familles-
To find and create En l'absence d'un outil pour les traiter, il est presque impossible de mener des recherches efficaces et d'en exploiter les données.
Without a tool to manage them, it Bien que cette odieuse pratique soit presque impossible à surveiller et à détecter,
Although this horrific practice is nearly impossible to monitor or detect,C'est presque impossible, mais OG Bubble Gum Autoflowering est prête à la récolte en juste 50-60 jours après la germination.
It's close to being impossible but OG Kush Bubble Gum Autoflowering Très bonne qualité, presque impossible à détecter, fait par les Russes
multilingues, il devient presque impossible pour une seule personne de mettre en place les actions nécessaires pour chaque notification.
multilingual online stores, it is almost impossible for one person to take required actions for each of the notifications.Il est presque impossible de tricher sur des essais routiers car il s'agit d'essais en conditions normales de conduite.
Road tests should Il m'est presque impossible de rendre ceci plus clairement, parce que je parle de quelques-uns des aspects
It is well-nigh impossible for me to make this any clearer because I am speaking of some of the final aspectsPour atteindre de grandes profondeurs, l'exercice a une tâche presque impossible: l'eau qui fond de la glace se fige rapidement.
To reach great depths the drill has an almost impossible task: the water that melts off the ice, freezes quickly.Il est presque impossible durant la haute saison de trouver une location de vacances à Tremblant de dernière minute.
To find on a short notice a suitable short term vacation rentals in Tremblant, it's almost impossible during high season.c'était un but presque impossible à atteindre.
it is an almost impossible goal to reach.Sans connaître ni la profondeur, ni la gravité, ni l'étendue de la crise financière internationale, il est presque impossible de prévoir comment elle se présentera.
Not knowing the depth, severity and extent of the financial crisis makes forecasting how bleak the global economic outlook will be a nearly impossible task.Quand ces mauvaises herbes s'installent, l'agriculteur est confronté à une tâche presque impossible, le désherbage annuel.
When these weeds establish themselves, the farmer is confronted with a nearly impossible task, the yearly weed removal.Son traitement augmente plus lentement que le coût de la vie; subvenir aux besoins de sa famille à Saint-Pétersbourg avec un tel traitement est presque impossible.
His salary was growing slower than the cost of living and it was hardly possible to maintain his family with that salary.Sans revenu, remplacer un toit arraché ou un mur effondré s'avère presque impossible.
And without an income, it is nearly impossible to replace a torn-off roof or collapsed wall.sans exercice presque impossible à prononcer.
il sera presque impossible de réaliser ces objectifs.
it will be a nearly impossible task to achieve those goals.Améliorer le moteur de recherche de positionnement d'une boutique en ligne est, pour beaucoup, une mission presque impossible.
Improve the search engine positioning of il y a un ingrédient presque impossible à obtenir.
there 
