ALMOST in French translation

• presque
• près
• pratiquement
• quasiment
• quasi
• bientôt
• ai failli
• a failli
• as failli
• avez failli

Examples of using Almost in English and their translations into French

We were living on my pay only and almost lost the house.
Nous avons vécu sur mon salaire et avons failli perdre la maison.

You're almost as bad as Casey.
Tu es tout aussi terrible que Casey.

But there's almost 50,000 people out there.
Mais… Il y a presque 50,000 personnes là dehors.

Your choice of retailer is almost as important as your choice of flooring.
Le choix du détaillant est tout aussi important que le choix du plancher lui-même.

DAYS- Almost anytime ATT.
Jours- presqu'en tout temps ptt.

DAYS- Almost anytime Monday to Friday.
Jours- presqu'en tout temps(ptt) lundi au vendredi.

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
Je suis presqu'au labo, retiens les le temps que j'arrive.

Almost there Zhaan.
On y est presque, Zhaan.

Almost 72% of the effective.
Soit 72% de son effectif.

I almost fainted.
Je me suis presque évanoui.

Almost an hour after starting the hike,
Presqu'une heure après le début de la randonnée,

It's almost as big as that ridiculous pink bear he gave you.
Presqu'aussi gros que cet énorme ours rose ridicule qu'il t'a offert.

Everyone almost wants silence to enter these fascinating worlds.
Chacun a presque envie de silence pour entrer dans ces mondes fascinants.

It's almost an hour. We're done.
Ca fait plus d'une heure, c'est fini.

Almost as fast as our Falcons and is.
Est presque aussi rapide que nos.

Check-in's almost complete.
L'enregistrement est presque complet.

I'm almost done with yours.
J'ai presque fini.

It's almost identical to hemlock
C'est très similaire à la ciguë,

We're almost like a team now,
On est comme une équipe, comme Starsky

I almost want to smile!
J'ai presque envie de sourire!