ALMOST in Japanese translation

• ほぼ
• ほとんど
• 約
• 近く
• 殆ど
• およそ
• almost
• もうすぐ
• まるで

Examples of using Almost in English and their translations into Japanese

Almost three hours.
もう3時間だ。

Oh, i almost forgot.
あぁ…忘れるとこだった。

Stop. Almost every internet user has seen this video.
止めてネットユーザーの大半が見たこの動画は―。

Almost every song he did was a cover.
大半がカバーだけど彼が歌うから見事なんでしょ。

It's been almost four years since I was taken prisoner.
捕虜になってからもう4年になります。

Holy crap. I just almost died.
死ぬとこだった冗談よね。

I have lived almost a third of my life now.
私はもう人生３年目です。

Almost three hours without dropping it.
もう３時間も落としてない。

Bye_ oh, I almost forgot.
あぁ…忘れるとこだった。

Oh, I almost forgot. Bye.
あぁ…忘れるとこだった。-じゃね。

Bones, I almost forgot.
ボーンズ忘れるところだった。

You almost killed your best friend.
君はもう少しで親友を殺すとこだったんだ。

And would you look at that: it's almost Christmas.
これを見ると、「そろそろクリスマスだなあ」と思います。

Well it's almost time for the World Cup.
ということで、そろそろワールドカップの時間なので。

I drank almost his whole life.
おれはもう一生分飲んだ。

Animals almost from the start.
動物はもう、はじめからね。

He almost lost his arm.
彼はあやうく腕を失うところだった。

Almost all the time completely naked.
ほぼほぼずっと全裸です。

And it took almost four years to complete.”.
完成まで４年程かかりました」。

Almost any website, no matter how small.
大体、どんなに小さなサイトであっても、。