ALMOST in Slovenian translation

• že skoraj
• praktično
• kmalu

Examples of using Almost in English and their translations into Slovenian

Almost like he lacked confidence.
Kot da bi ji zmanjkala samozavest.

Almost exactly as described in the book.
Nekako tako, kot je opisano v knjigi.

This process is almost as simple as 1-2-3.
Celoten proces je tako enostavno kot 1-2-3.

Almost none of it was true.
Kar niti približno ni bilo res.

An almost ordinary Monday.
Povsem običajen ponedeljek.

And almost without sun.
In čisto brez sončka.

The sea is almost 10 times saltier than the ocean.
Jezero je kar desetkrat bolj slano od morja.

The atmosphere is almost festive.
Vzdušje je že skorajda praznično.

It is almost as big as my dining room!
Če bodo tako velike kot naša jedilnica!

I have failed for almost forty years, and what have i learned?
Polomija sem že praktično 40 let… in česa sem se naučil?

Magic almost lost.
Atletico skorajda že izgubljen.

Almost as long as he's been playing you.
Tako dolgo, kot je izigraval tebe.

Almost as tall as his dad.
Tako visok kot oče.

Almost as good as FdI.
Je skoraj tako dobro kot HD.

It's almost the same thing as the PT uniform.
Je popolnoma enak kot je v pravilu o uniformah.

The job is almost done for us.
Delo je praktično že opravljeno.

But in the end it is almost impossible to prevent it 100%.
Navsezadnje jih je prakticno nemogoce 100% nastaviti.

Almost every war event was accompanied by a change of owners.
Almost je vsaka vojna dogodek spremlja sprememba lastnikov.

It's almost been six hours.
Minilo je šest ur.

It has been almost 100 days since the start of the government of Marjan Šarec.
Minilo je več kot 100 dni delovanja Vlade Marjana Šarca.