ALMOST in German translation

• fast
• nahezu
• beinahe
• knapp
• praktisch
• kaum
• quasi
• geradezu
• annähernd

Examples of using Almost in English and their translations into German

It will be almost like fire-- it will burn people.
Es wird beinahe wie ein Feuer sein- es wird viele Leute verbrennen.

Almost 100 of them have evaluated KfW.
Knapp 100 davon haben die KfW bewertet.

Cactuses from Mexico almost indistinguishable from real ones.
Kakteen aus Mexiko, kaum von Echten zu unterscheiden.

But, they cover almost everything including lifestyle, technology and entertainment.
Aber sie decken fast alles ab, inklusive Lifestyle, Technik und Unterhaltung.

For almost all textiles and synthetic materials.
Für nahezu alle textile und synthetische Materialien.

The German Museum was almost just around the corner.
Das Deutsche Museum war quasi gleich um die Ecke.

Almost every clog in the Netherlands has a Posterama decal.
Praktisch jeder niederländische Holzschuh hat ein Dekor von Posterama.

Almost no other sign possesses such individuality as the Scorpio.
Kaum ein anderes Sternzeichen besitzt eine solche Individualität wie der Skorpion.

Their rule lasted almost 200 million years.
Knapp 200 Millionen Jahre dauerte ihre Herrschaft.

There is almost every winter sport imaginable.
Es gibt fast jeden Wintersport, den man sich vorstellen kann.

For almost all textiles and synthetic materials.
Für nahezu alle textilen und synthetischen Materialien.

Double-digit growth rates for almost all brands in this segment.
Zweistellige Wachstumsraten bei praktisch allen Marken dieses Segments.

One almost knows what the other is thinking.
Man weiß beinahe was der andere denkt.

This crankset forms almost a unit with the frame.
Dieses Kurbelset bildet quasi eine Einheit mit dem Rahmen.

There are almost no occupations in which mathematics is irrelevant.
Es gibt kaum einen Beruf, in dem die Mathematik keine Rolle spielt.

Almost half of them are travelling by lorries.
Knapp die Hälfte davon ist mit dem LKW unterwegs.

Almost all metals and plastics.
Nahezu alle Metalle und Kunststoffe.

Coffee is almost a religion in Portugal,
Kaffee ist fast eine Religion in Portugal,

Almost limitless possibilities- discover the FEHLMANN MCMTM!
Praktisch unbegrenzte Möglichkeiten: Entdecken Sie den FEHLMANN MCM TM!

Can be used on almost all vehicle seats.
Auf quasi allen Sitzen im Fahrzeug nutzbar.