BEINAHE in English translation

• almost
• nearly
• virtually
• close
• closest

Examples of using Beinahe in German and their translations into English

Das eine Lied war langsam und beinahe sentimental.
One song was slow and almost sentimental.

Sie ist selbst beinahe so stark wie eine Göttin.
She's nearly as strong as a god herself.

Beinahe 200 Jahre alter Bauernhof mit Strohdach.
Close to 200 year old thatched farmhouses.

In 2 Längen lieferbar- passt in beinahe jeden Raum.
Available in 2 lengths- fits in almost any room.

Das sind beinahe 15% mehr als im Vorjahr.
It is nearly 15% more than previous year.

Ich schaute auf die Uhr. Es war beinahe Mitternacht.
A glanced at the clock; it was close to midnight.

Erste Erkenntnis: Es gibt sie noch, die- beinahe- unentdeckten Landschaften.
First realization: They still exist, the- almost- undiscovered landscapes.

Die Infrastruktur der Veranstaltung ist beinahe fertig und es sieht fantastisch aus.
The event infrastructure is nearly complete, and it looks great.

Nicht so verheerend wie das, aber beinahe.
Not as devastating as this, but close.

Beinahe nichts.
ALMOST NOTHING.

Beinahe, beinahe.
Nearly, nearly.

Beinahe, beinahe. Beinahe, beinahe, beinahe.
Nearly, nearly, nearly, nearly, nearly.

Beinahe alle.
Almost everybody.

Beinahe eins.
Almost one.

Oder beinahe.
Or almost.

Beinahe dort.
Almost there.

Beinahe drei.
Almost three.

Beinahe erbarmungslos.
Almost ruthless.

Beinahe engelsgleich.
Almost angelic.

Beinahe unheimlich.
Almost uncanny.