Examples of using Kaum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt kaum einen Beruf, in dem die Mathematik keine Rolle spielt.
Kaum zu glauben bei diesem eleganten, schwebenden Design.
Kaum holzig fruchtige Nase von Birne und Apfel.
Dominka ist jedoch 19 Jahre alt, kaum legal, aber legal.
Österreich mit deutschen Verbündeten hatten kaum eine Chance zu gewinnen.
Kaum eine Region bietet soviel wintersportliche Vielfalt wie das Montafon.
Da bleibt kaum Platz, um Arbeitsmaterial sicher zu verstauen.
There is not much space left to stow materials safely.Kaum ein anderes Nutztier verfügt über so viele Einsatzmöglichkeiten bzw.
Almost no other animal has so many uses as sheep.Kaum zu glauben, auf 1.000 Meter entscheiden 15 Sekunden.
Hard to believe, but after 1.000 meters, 15 seconds decide.Hotel Nacional de Cuba braucht kaum eine Einführung.
Hotel Nacional de Cuba hardly needs an introduction.Direkt vom Baum gepflückt ist die Olive leider kaum genießbar.
Directly from the olive tree harvested unfortunately barely edible.Negative Kommentare gab es erstaunlicherweise kaum.
Astonishingly, there were little to no negative comments.Friedensoperationen sind kaum auf eine Art von Tätigkeit beschränkt.
Bewegen war kaum möglich und ein Feuer anzuzünden war ausgeschlossen.
It was scarcely possible to move in the trenches.Sehr begrentze Muster, kaum Farbauswahl.
Very limited sample selection with little colour choice.Telefonisch kam man ja kaum durch.
We could barely get through on the phone.Die Piste ist kaum erkennbar.
The piste is almost unrecognisable.Letzteres kann kaum sei.
It can hardly be the latter.Ihrer Sommerfrische sind kaum Grenzen gesetzt.
Your summer holidays are almost no limits.JM: Es ist manchmal kaum auszuhalten.
JM: It's hard to bear sometimes.
