HARDLY BELIEVE in German translation

• kaum glauben
• kaum fassen
• kaum trauen
• sich kaum vorstellen
• fast nicht glauben
• glaubt kaum
• glaube kaum

Examples of using Hardly believe in English and their translations into German

I can hardly believe it myself.
Ich kann es fast selber glauben.

Tom could hardly believe his eyes.
Tom konnte kaum seinen Augen trauen.

I hardly believe I'm awake.
Ich kann kaum glauben, daß ich wach bin.

Tom could hardly believe his luck.
Tom konnte sein Glück kaum fassen.

I can still hardly believe it.
Ich kann es kaum glauben.

Well, I can hardly believe it.
Also ich kann es kaum glauben.

I can hardly believe my good fortune.
Ich kann mein Glück kaum fassen.

I can't hardly believe it.
Ich kann es kaum fassen.

I can hardly believe I found her.
Ich kann es kaum fassen, dass ich sie gefunden habe.

I can hardly believe that, Lillian.
Das glaube ich kaum, LiIIian.

I couldn't hardly believe my eyes.
Ich kann es kaum glauben.

I could hardly believe my eyes.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

Shinji could hardly believe his ears.
Shinji konnte seinen Ohren kaum trauen.

I could hardly believe those rumors.
Ich konnte diese Gerüchte kaum glauben.

Yes I can hardly believe.
Ja mir wird nicht geglaubt.

Lily could hardly believe her eyes.
Lily konnte kaum glauben, was sie sah.

We can hardly believe this terrible news.
Wir können diese schreckliche Nachricht kaum glauben.

We could hardly believe our good fortune!
Wir konnten kaum unserem Glück trauen!

You will hardly believe your eyes!
Sie werden Ihren Augen kaum trauen!

I can hardly believe it's me.
Ich kann kaum glauben, dass ich es bin.