ALMOST in Turkish translation

• neredeyse
• hemen hemen
• yaklaşık
• az daha
• sanki
• âdeta
• nerdeyse
• az kalsın
• adeta
• az kaldı
• az kalmıştı

Examples of using Almost in English and their translations into Turkish

Almost. from the Southern troops. But I just picked up a distress signal.
Az kaldı. Ama az önce Güneyli birliklerden bir yardım çağrısı aldım.

Almost.- What are you gonna do after that?
Bundan sonra ne yapacaksın? -Neredeyse.

Some jerk left some film cans out, I almost fell on my face.
Salağın biri film kutularını dışarıda bırakmış, az daha yüzükoyun düşüyordum.

I felt an undeniable, almost gravitational pull.
İnkâr edilmez, âdeta yerçekimsel bir çekim oldu.

I was almost finished!
İşimin bitmesine az kalmıştı!

Come on, with balls, we're almost there!
Hadi, Cesaret, Az Kaldı oradayız!

Almost.- I have a list of those who did.
Elimde bir liste var. -Neredeyse.

Sven was so mad, he almost went to the cops.
Sven o kadar kızmıştı ki az daha polise gidiyordu.

Almost gravitational pull. I felt an undeniable.
İnkâr edilmez, âdeta yerçekimsel bir çekim oldu.

Give me three more. Yeah. Almost.
Tamam, üç tane daha ver. Az kalmıştı!

right?- Almost.
tamam mı? Az kaldı.

Almost as if you can play the piano. Light grip.
Hafifçe tutacaksın. Âdeta piyano çalar gibi.

Oh! Oh! Almost. You go.
Sende. Tüh, az kalmıştı.

Are we almost done? Almost, this is the last row.
Bu son sıra.- Az kaldı.

Almost. You saw that spin to the right.- Almost.
Neredeyse. Gördün işte sağdan vurdu. -Neredeyse.

Light grip. Almost as if you can play the piano.
Hafifçe tutacaksın. Âdeta piyano çalar gibi.

Oh! Almost.- Oh! You go.
Sende. Tüh, az kalmıştı.

Almost done. Excuse me, who's the magic healer?
Affedersin, büyülü şifacı kim? -Neredeyse bitti?

You have almost won the wet vac. You're accumulating points.
Islak kuru elektrik süpürgesi kazanmana az kaldı. Puanları topluyorsun.

Shumann and Burnham are almost wing to wing now!
Shumann ve Burnham şu anda âdeta kanat kanada gidiyorlar!