ALMOST in Hungarian translation

• szinte
• majdnem
• csaknem
• közel
• majdhogynem
• mindjárt
• mintegy
• már-már
• nagyjából
• gyakorlatilag

Examples of using Almost in English and their translations into Hungarian

Almost ready, Jake, stand by.
Majdnem megvagyunk, Jake, legyen készenlétben.

Almost seems too easy.
Majdnemhogy túl könnyűnek látszik.

Almost hear the kids inside.
Mintha hallottam volna bentről a gyerekeket.

In Germany is almost threatened a fifth of the people of poverty
Németországban minden ötödik embert fenyegeti a szegénység

Turkish coup attempt- Almost two thousand people have been sentenced to life in Turkey.
Török puccskísérlet- Már csaknem kétezer embert ítéltek életfogytiglanra Törökországban.

I'm almost there.
Már majdnem megvan.

That man could almost be in the room with us.
Mintha itt lenne a szobában az a férfi.

I almost use only free open source software
Többnyire csak nyílt forráskódú szabad szoftvereket használok,

He almost broke my neck.
Kis híján kitörte a nyakam.

It is almost a biological rebellion.
Olyan, mint egy biológiai lázadás.

Now the Stampers are almost extinct in this town.
Stamperék, mondhatni, kihaltak a városból.

The various investments, almost without exception, provide work for Chinese companies.
A különböző beruházások szinte minden esetben kínai vállalatoknak biztosítanak munkát.

I was almost certain that he put his hands on her.
Teljesen biztos lehettem, hogy Ő a kezében tartja a dolgokat.

This would almost be like trying to compare mathematics and tennis.
Majdhogy nem olyan volna ez, mint a matematikát és a teniszt összevetni.

We are almost there.
Már majdnem megvagyunk.

and sometimes almost absent(Chittenden 1912).
néha teljesen hiányzik(Chittenden 1912).

The story of Vadász Gastro& Pub began almost 90 years ago.
A Vadász Gastro&Pub története már közel 90 éve elkezdődött.

Almost 100m people have tried an Hour of Code.
Mint 100 millióan próbálták ki a kódolást egy órán át.

Almost one fifth of all accidents occur in the construction industry.
A legtöbb, minden ötödik baleset az építőiparban fordul elő.

Almost sounds like you want it.
Egészen úgy hangzik, mintha akartad volna.