ALMOST EXCLUSIVELY in Hungarian translation

• szinte kizárólag
• majdnem kizárólag
• csaknem kizárólag
• szinte csak
• szinte kizárólagosan
• majdnem kizárólagosan
• szinte csakis
• gyakorlatilag kizárólag
• gyakorlatilag csak
• majdnem csak

Examples of using Almost exclusively in English and their translations into Hungarian

This is due to the fact that a number of wood pellet production plants have recently come into operation in Poland; the wood pellets produced are, however, destined almost exclusively for export to Sweden,
Ugyanis Lengyelországban időközben üzembe helyeztek néhány fapellettermelő üzemet, amelyek viszont majdnem kizárólag svédországi, finnországi

These seraphim do function in connection with the ascendant-mortal career but minister almost exclusively to those mortals who survive by some one of the modified orders of ascension.
E szeráfok működésének van köze a felemelkedő-halandói létpályához, azonban csaknem kizárólag azon halandók számára segédkeznek, akik a módosított felemelkedési rend valamelyikébe tartoznak.

In 1940 they had seen the purported“Russian” MVD entering Latvia, Estonia and Lithuania and thus knew the Jews, almost exclusively, had organised the deportation of tens of thousands of unfortunate people from these small Baltic states.
Ezek látták 1940-ben a Lettországba, Esztóniába, Litvániába bevonult"orosz" MVD-t és tudták, hogy majdnem kizárólag zsidók vezették tíz és tízezrek deportálását.

Gates are found almost exclusively in bleak, inhospitable lava fields with scant water
A kapuk szinte kizárólagosan sivár, barátságtalan lávamezőkön találhatóak kevés víz és vegetáció mellett, olyan helyeken,

In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court,
A Csing (Qing)-dinasztia idején a császár csaknem kizárólag a belső udvarban élt

guarantee our own security is by defeating our enemies, and to do that, we need to rely almost exclusively on the military.
hogy biztonságunk szavatolásának legjobb módja ellenségeink legyőzése, és ehhez majdnem kizárólag fegyveres erőnkre kell támaszkodnunk.

In terms of her themes, Hajnalka Laszló is gladly and almost exclusively dealing with the human body,
Témáit tekintve László Hajnalka szívesen és szinte kizárólagosan az emberi testtel foglalkozik,

But now that the U.S. has a president-elect who communicates with the American people almost exclusively via Twitter and YouTube,
Most viszont megválasztottunk egy elnököt, aki szinte csak Twitteren és YouTube-on kommunikál az amerikai néppel,

Currently, European production from renewable energy sources in the transport sector is almost exclusively restricted to biofuels,
A közlekedési ágazatban a megújuló forrásokból származó európai energiatermelés jelenleg csaknem kizárólag a bioüzemanyagokra szorítkozik,

Gates are found almost exclusively in bleak, inhospitable lava fields with scant water
A kapuk szinte kizárólagosan sivár, barátságtalan lávamezőkön találhatóak kevés víz és vegetáció mellett, olyan helyeken,

Afarensis was almost exclusively bipedal, while others propose that the creatures were partly arboreal.
Afarensis majdnem kizárólagosan két lábon járó volt, míg mások azt javasolják hogy részben fán élő volt.

used almost exclusively by childless landlords to console themselves, but now.
amit szinte csak a gyermektelen háziurak használnak, hogy jobban érezzék magukat, de most már én is értem.

Deferasirox is highly(99%) protein bound to plasma proteins, almost exclusively serum albumin,
Megoszlás A deferazirox nagymértékben(99%) kötődik a plazmafehérjékhez, csaknem kizárólag szérum albuminhoz,

Calcitonin(salmon) is primarily and almost exclusively degraded in the kidneys,
A lazac kalcitonin elsősorban és majdnem kizárólagosan a vesében bomlik le,

The company with a staff of 120 was now a mid size company, it began producing almost exclusively books for the domestic and foreign markets.
A 120 fős létszámú nyomda a középkategóriába kerülve, szinte kizárólagosan könyveket kezdett gyártani a belföldi és export piacokra egyaránt.

Capillary columns(under 0.3 mm) are used almost exclusively with alternative types of detection,
Kapilláris kolonnákat(0,3 mm alatt) szinte csak alternatív detektálási technikákkal,

A top quark decays almost exclusively into a bottom quark
A top kvarkok szinte csakis bottom kvarkokká

The cardinals of the Church of Dyson were almost exclusively leading scientists,
A Dysonista Egyház bíborosi testülete csaknem kizárólag vezető tudósokból állt,

Some studies suggest that A. afarensis was almost exclusively bipedal, while others propose that the creatures were partly arboreal.
Néhány tanulmány arra utal hogy az A. afarensis majdnem kizárólagosan két lábon járó volt, míg mások azt javasolják hogy részben fán élő volt.

One of the walls was almost exclusively dedicated to works of art,
Az egyik falat szinte csak képzőművészeti alkotásoknak szentelték,