ALMOST EXCLUSIVELY in Danish translation

• næsten udelukkende
• næsten kun
• næsten eksklusivt
• nærmest udelukkende

Examples of using Almost exclusively in English and their translations into Danish

In my opinion, these developments have been almost exclusively positive.
Efter min opfattelse har denne udvikling næsten udelukkende været positiv.

It catered almost exclusively to the drug traffic.
Kundekredsen var næsten udelukkende narkohandlere.

We know that our customers use their rooms almost exclusively for sleeping.
Vi ved, at vores kunder nærmest kun bruger deres værelser til at sove i.

focuses almost exclusively on the start of conflict.
fokuserer næsten udelukket på starten af konflikten.

Mr President, as you can see, it is almost exclusively Members elected in Italy who are speaking,
Hr. formand, som De kan se, er det praktisk taget næsten kun parlamentsmedlemmer, der er valgt i Italien,

Why is it almost exclusively American companies who are involved in the consultations;
Hvorfor er det næsten kun amerikanske selskaber, der er med i høringerne?

We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production,
Vi oplever, at også medier næsten kun rapporterer om produktionsflytninger

while Bur forget-me-not grows almost exclusively close to human activity.
Småhaget Pigfrø vokser næsten kun tæt på menneskelig aktivitet.

He sat as a member of what was at the time the Communist Group, which consisted almost exclusively of representatives of the Italian
Han var medlem af den daværende kommunistiske gruppe, som næsten kun repræsentanter fra Italiens

in many hundred years they married almost exclusively with each other.
i mange hundrede år giftede de sig næsten kun med hinanden.

After the Reykjavík Electric Company was established in 1921 gas was used almost exclusively for cooking.
Efter oprettelsen af Reykjavík Elforsyning i 1921 blev gassen næsten kun brugt til madlavning.

Mr President, the civil war in Iraq has inevitably meant that in recent months the media have focused almost exclusively on security.
Hr. formand, borgerkrigen i Irak har uundgåelig betydet, at medierne i de seneste måneder næsten kun har fokuseret på sikkerhed.

Only a few can still speak hebraic and even yiddish is spoken almost exclusively by Eastern Jews.
Kun få kan stadig hebraisk og selv jiddisch tales næsten kun af østjøder.

Thus, archaeological findings from the older Germanic Iron Age in Scandinavia- describing the period from 375 to 550- consist almost exclusively of objects of gold.
Således består de arkæologiske fund fra ældre Germansk Jernalder i Skandinavien- som beskriver perioden fra 375 til 550- næsten udelukkende af genstande af guld.

is built almost exclusively hotels.
er bygget næsten udelukkende hoteller.

Government and media almost exclusively blame lack of exercise
Regeringen og medierne skyder næsten entydigt skylden på sukkerholdig mad

These seraphim do function in connection with the ascendant-mortal career but minister almost exclusively to those mortals who survive by some one of the modified orders of ascension.
Disse serafer virker i forbindelse med de opstigende dødeliges livsforløb, men de tjener næsten udelukkende kun de dødelige som overlever ved hjælp af en af de modificerede opstigningsmåder.

I have focused almost exclusively on the economic challenges facing the Union.
videre har jeg næsten udelukket koncentreret mig om de økonomiske udfordringer, som EU står over for.

The European institutions can make a substantial contribution to keeping this almost exclusively Arabic jihadism under control.
De europæiske institutioner kan yde et væsentligt bidrag til, at der dæmmes op for denne næsten udelukkende arabiske jihadisme.

once again involving almost exclusively women, shows that we who are taking part in this discussion may well be descended from these brave and strong women of the coasts.
endnu en gang næsten kun med kvinder, viser, at vi, der deltager i denne diskussion, måske nedstammer fra disse tapre og stærke kvinder ved kysterne.