ALMOST COMPLETELY in Hungarian translation

• szinte teljes
• szinte teljesen
• majdnem teljesen
• csaknem teljesen
• gyakorlatilag teljesen
• szinte teljességgel
• majdhogynem teljesen
• csaknem teljes
• majdnem teljes

Examples of using Almost completely in English and their translations into Hungarian

The community is almost completely self-sufficient.
A közösség csaknem teljes egészében önellátó.

This treatment is done almost completely on your own.
Ennek a feldolgozását már szinte teljesen önállóan végezték.

Or at least, almost completely.
Vagy legalább majdnem teljes egészében.

To date I have become almost completely blind in my left eye.
A jobb szememre már majdnem teljesen vak vagyok.

One of these sectors is transport which is almost completely dependent on oil derivatives.
Ez különösen igaz a közlekedésre, amely szinte teljes mértékben a kőolajszármazékokra van utalva.

The book has also reminded me of some old stories that I would almost completely forgotten.
Olyan dolgokra is emlékeztet minket a könyv, melyeket már csaknem teljesen elfelejtettünk.

The Roman army was almost completely destroyed.
A római hadsereg jóformán teljesen megsemmisült.

Poland's capital was almost completely destroyed.
A lengyel főváros történelmi központja szinte teljes egészében volt megsemmisült.

Yoongi almost completely lost it.
Őt ugyanis Young csaknem egészen elejtette.

There are two churches in the village but the smaller one is almost completely destroyed.
A faluban két templom van, de a kisebb majdnem teljesen megsemmisült.

Tragically, these deaths are almost completely preventable.
Tragikus módon ezek a halálestek majdnem teljes mértékben megelőzhetőek lennének.

(pp.23-24 of the codex are almost completely missing).
A kódex 23. és 24. Lapja majdnem teljes egészében hiányzik.

Antarctica today is almost completely covered in ice.
A délsarki szárazföldet ma is csaknem teljes egészében jég borítja.

So this tactic is now almost completely useless.
Ezért ez a taktikai nézet szinte abszolút használhatatlan.

because the Romans almost completely destroyed the Carthaginian culture,
mert a rómaiak majdnem teljesen elpusztították a karthágiai kultúrát,

Due to this, the walls of the stomach are stretched less, food is absorbed almost completely and the intestine does not experience excessive load.
Ennek következtében a gyomorfalak kevésbé feszülnek, az élelmiszer majdnem teljesen felszívódik, és a bélben nem tapasztal túlzott terhelést.

But 25% are almost completely inactive, according to a special Eurobarometer Survey on Sport
Mindazonáltal 25%-uk csaknem teljesen inaktív- derül ki egy, az Európai Bizottság által ma közzétett,

In the most extreme case, the material almost completely extincts one component--and then the plane-polarized wave almost becomes a perfect circularly polarized light because the other circular component disappears.
Szélsőséges esetben az anyag az egyik cirkuláris komponenst gyakorlatilag teljesen kioltja- ekkor a síkban poláros hullámból gyakorlatilag teljesen kör alakú hullám válik, hiszen a másik cirkuláris komponens eltűnik.

Now almost completely abandoned, the magnificent Fatehpur Sikri was the short-lived capital of the Mughal Empire for 14 years of Akbar's reign.
Most, majdnem teljesen felhagyott a csodálatos Fatehpur Sikri volt a mogul birodalom rövid életű fővárosa 14 éves Akbar uralkodása miatt.

Energy saving light bulb almost completely replaced"bulbs Ilyich" from use,
Energiatakarékos izzó csaknem teljesen kicserélődik"izzó Iljics" a használatból, használják őket,