Examples of using ほぼ完全に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ShengyuFRP採光シート、そのアンチエイジングの膜ができ、ほぼ完全にろ液の余分な紫色と20年間の寿命を作ります。
Shengyu FRP daylighting sheet, its anti-aging membrane can almost totally filtrate extra-violet and make service life over 20 years.この鎧をほぼ完全に消滅できることが、次の段階への移行となる目印だ。
The almost complete elimination of that armour marks the transition to the following stage.メインCPUとサブCPUがほぼ完全に並列処理で動いていて、なんでも、130本毎秒の直線を引いたとか。
Main CPU and subCPU were running almost fully in parallel, and the author was boasting 130 lines per second.しかし、アメリカのメディアはほぼ完全にこの集会を無視した。
But the mainstream media in the United States almost totally ignored the story.こういった派閥間の信頼の欠如が、現場の人間への作戦情報の伝達に、ほぼ完全に支障をきたす原因となったのです。
This lack of trust between cells caused an almost complete breakdown in operational information being communicated to the those in the field.こうして、ロシアがほぼ完全に銃のない国になるのは、もはや時間の問題となった。
It was only a matter of time before Russia became an almost totally gun-free nation.このシステムは、従うことは非常に簡単で、ほぼ完全に自動化されています。
This system is extremely easy to follow and is almost fully automatic.今日では、ほとんどの人が他人を管理する技術をほぼ完全に習得しています。
しかし、私たちはしばしば、その現実と重症度にほぼ完全に忘却を目撃。
Yet, we often witness an almost complete oblivion to its reality and severity.会社モンテローザのCabriaはほぼ完全に(生鮮・加工)ファームのブルーベリーの生産を使用します。
The company Monterosa of Cabria uses almost totally its production of blueberries in your Farm fresh and processed.革命的マルクス主義者にとって、改良主義者に対する闘争は今日ではほぼ完全に中間主義に対する闘争にかわっている。
For a revolutionary Marxist the struggle against reformism is now almost fully replaced by the struggle against centrism….R-2乗値が0.990であることから、この曲線はデータに対してほぼ完全に適合していることがわかります。
Note that the R-squared value is 0.990, which means that the line fits the data almost perfectly.弥生時代後期の環濠集落がほぼ完全に出土したこの遺跡は、大変貴重なものです。
These remains, nearly completely excavated moated settlements from the late Yayoi Period, are extremely precious.ジンバルは確かにあなたが問題のXNUMXつをほぼ完全に取り除くことを可能にします…。
The gimbal does indeed allow you to almost totally remove one of the problems….以前はマイクロソフト社のInternetExplorer6がブラウザの98%を占め、マイクロソフト社がWebの革新をほぼ完全に制御していました。
Through its then dominant 98% browser market share with Internet Explorer 6, Microsoft had almost total control over the evolution of the Web.いくつかのスターシードは既にこれらの活動、特に上記の本部の活動を完全にまたはほぼ完全に知っています。
Some Starseeds are already 年中は、OPECによる生産減が非OPEC産油国の生産増をほぼ完全に相殺した。
During 2019, falls in OPEC production nearly completely offset a rise in production from countries outside the cartel.しかし、経皮経路であればこれらの一般的な副作用をほぼ完全に避けることができます。
But the transdermal route certainly helps you avoid, almost totally, these common side effects.ソ連の政策の下、あらゆる宗教が迫害されたが、中でも仏教はほぼ完全に破壊された。
Every religion was persecuted under Soviet policies, but Buddhism experienced almost total destruction.それは各動物の領域に、専門家によって作られた種指定とほぼ完全に一致します」とタラーは言いました。
It coincides almost perfectly with species designations made by specialist experts in each animal domain," Thaler said.
