ALMOST COMPLETELY in Vietnamese translation

But we were really impressed with the performance of the paper; it was able to kill the bacteria almost completely in those samples.

Nhưng chúng tôi đã rất ấn tượng với khả năng của loại giấy này, khi mà nó có thể diệt gần như toàn bộ vi khuẩn trong mẫu nước lấy ở đây.“.

the bone marrow has almost completely taken over that task.

tủy xương đảm nhận gần như toàn bộ chức năng này.

the body is almost completely transparent.

thân gần như trong suốt hoàn toàn.

the cartilage, almost completely.

là sụn, gần như hoàn hảo.

In 1923 some 20 private markets in Tokyo were destroyed almost completely by the Great Kanto Earthquake.

Năm 1923, khoảng 20 chợ ở Tokyo bị trận động đất Đại Kanto phá hủy gần như toàn bộ.

The meteoroid itselfwas almost completely vaporized, and only a few fragments of it have been foundscattered across the surrounding desert.

Và chỉ còn một vài mảnh nhỏ Bản thân vẫn thạchthì bốc hơi gần như hoàn toàn.

I'm almost completely indifferentas to whether Evelyn knows… I'm having an affair with CourtneyRawlinson, her closest friend.

Tôi đang ngoại tình với Courtney Rawlinson, bạn thân nhất của cô ấy không. Tôi gần như hoàn toàn không quan tâm là liệu Evelyn có biết.

A saturation dose can be defined as the dose that that almost completely or totally saturates the target receptors of the peptide.

Một liều bão hòa có thể được định nghĩa là liều lượng rằng rằng gần như hoàn toàn hoặc hoàn toàn saturates tiêu thụ của peptide.

Yet, the“doctrines of socialism strive almost completely to dissolve this union.”.

Vậy mà," học thuyết chủ nghĩa xã hội đã nỗ lực để gần như hoàn toàn giải thể sự kết hợp này".

The bitterness will disappear almost completely and if the thistle stem is slightly rubbed in the hands(for this reason, the above-ground part of the plant, which is used for cooking first courses,

Vị đắng sẽ biến mất gần như hoàn toàn và nếu thân cây kế bị chà xát nhẹ ở tay( vì lý do này, phần trên mặt đất của cây,

discovered that even with the chemo, her liver was almost completely eaten with cancer with only about 5% working.

gan của cô ấy hầu như hoàn toàn bị bệnh ung thư( 95% ung gan bị un) chỉ còn khoảng 5% hoạt động.

Familiar interface: the mobile version is almost completely identical to the full version of MetaTrader, instantly allowing you to navigate

Giao diện quen thuộc: phiên bản điện thoại di động gần như hoàn toàn giống với phiên bản đầy đủ của MetaTrader,

for hard power it relies almost completely on American goodwill and military might.

EU vẫn“ hầu như hoàn toàn” trông chờ vào sự thiện chí và sức mạnh quân sự của Mỹ.

When compared with a conventional deadlift, the Romanian version almost completely removes all of the emphasis placed on the quads

Khi so sánh với một deadlift thông dụng, phiên bản tiếng Rumani hầu như hoàn toàn hủy bỏ tất cả những sự ấn mạnh về đùi

During the election campaign at the beginning of 2010, he almost completely abandoned any attempt to distance himself from the xenophobic Jobbik Party, which agitates against the Roma.

Trong chiến dịch bầu cử vào đầu năm 2010, ông hầu như hoàn toàn từ bỏ mọi cố gắng tự tách mình ra xa khỏi đảng Jobbik theo chủ nghĩa bài ngoại đang vận động chống lại Roma.

They are almost completely inactive during the hottest summer months(January and February) and the coldest winter months(June

Chúng hầu như hoàn toàn không hoạt động trong những tháng nóng nhất vào mùa hè( tháng 1

the role of gender(say, with the constant mentions of Jazz's sex life), while almost completely avoiding discussions of race.

tình dục của Jazz), trong khi hầu như hoàn toàn tránh thảo luận về chủng tộc.

As BiggerPockets readers well know, a real asset that generates income is a terrific hedge against inflation and almost completely uncorrelated to the volatile stock market.

Như BiggerPockets độc giả cũng biết, một tài sản thực sự mà tạo ra thu nhập là một hàng rào tuyệt vời chống lại lạm phát và hầu như hoàn toàn không tương quan với thị trường chứng khoán biến động.

Some of these forms such as the ancient religions, have become so overlaid with extraneous matter, that their spiritual essence has become almost completely obscured by it.

Một số hình thức này, như các tôn giáo cổ xưa chẳng hạn, đã bị che phủ quá nhiều bởi chất liệu ngoại lai đến mức tinh hoa của chúng hầu như hoàn toàn bị che khuất.

Today, in general, we are very sensitive to the idea of charity and caring about the physical and material well-being of others, but almost completely silent about our spiritual responsibility towards our brothers and sisters.

Nói chung ngày nay chúng ta rất nhạy cảm với khái niệm về từ thiện và quan tâm đến hạnh phúc về thân xác và vật chất của tha nhân, nhưng lại hầu như hoàn toàn im lặng về trách nhiệm tinh thần đối với anh chị em mình.