COMPLETELY DIFFERENTLY in Hungarian translation

• teljesen másképp
• teljesen másképpen
• teljesen másként
• egészen másként
• teljesen máshogy
• teljesen eltérően
• egészen másképp

Examples of using Completely differently in English and their translations into Hungarian

I normally see things completely differently than my friends.
Én sokszor teljesen mást látok, mint az ügyfeleim.

You see things completely differently than you have been taught
A világ teljesen más, mint amit tanítanak,

I wrote it completely differently.
Én teljesen másról írtam.

The werewolves themselves are handled completely differently than in any other film of this type.
Maguk a vérfarkasok viszont teljesen máshogy vannak ábrázolva, mint korábban bármelyik filmben.

That being the case, the country map might be shaded completely differently.
Ez azt jelenti, hogy a föld térképe teljesen más lesz.

You know, they happen when someone thinks completely differently.
Tudja, nagy dolgok akkor történnek, ha valaki teljesen másképp gondolkodik.

Probolan 50 works completely differently.
A Probolan 50 teljesen más.

Even with the same training people can react completely differently.
Ugyanarra a helyzetre az egyes emberek képesek teljesen eltérő módon reagálni.

This competition is completely differently.
Ám ez a verseny teljesen más.

and it smells completely differently.
és a szaga is teljesen más.

Other herbs react completely differently when dried and instead of losing their flavor the spiciness of these herbs actually increases when dried.
Más gyógynövények szárítva teljesen másképp reagálnak, és ízük elvesztése helyett ezeknek a gyógynövényeknek a fűszeres íze növekszik, ha szárítják.

In another society, this may be perceived completely differently, since there is a different attitude to different social statuses and roles.
Egy másik társadalomban ez teljesen másképp is érzékelhető, mivel a különböző társadalmi státusokhoz és szerepekhez képest eltérő a hozzáállás.

aphthous forms of stomatitis are confused, which are treated completely differently.
hogy a sztomatitisz herpetikus és aphtiláris formái gyakran összetévesztik egymást, melyeket teljesen másképpen kezelnek.

Other herbs react completely differently when dried
Néhány gyógynövény szárítva teljesen másképp reagál, és ahelyett,

Sometimes it is very interesting to speak to actors who perceived their role completely differently, who can't understand why anyone would see them as“evil.”.
Néha nagyon érdekes tud lenni, amikor arról mesél egy színész, hogy teljesen másként élte meg az adott szerepet, és nem érti, hogy miért gondolja bárki is azt róla, hogy gonosz.

Some herbs react completely differently when dried,
Néhány gyógynövény szárítva teljesen másképp reagál, és ahelyett,

He added that mutual understanding about Trianon is needed, which the two ethnic groups interpret completely differently.
Kölcsönös megértésre van szükség Trianonnal kapcsolatban, amelyet teljesen másként lát a két etnikum.

and they all play completely differently.
segged verni néhány ezek a srácok, és mindannyian játszanak teljesen máshogy.

Also, several different people completely differently reflect every aspect of reality,
Továbbá, több különböző ember teljesen eltérően tükrözi a valóság minden aspektusát,

The brain learns completely differently than we have assumed since the 20th century Medical Express- March 23, 2018.
Az agy valójában teljesen másképp tanul mint azt már a 20. század óta gondoljuk Már 25, 2018.