NOW COMPLETELY in Hungarian translation

• most teljesen
• már teljesen
• mára teljesen
• mostanra teljesen
• most már teljes mértékben
• most már maradéktalanul
• immár teljesen
• jelenleg teljesen

Examples of using Now completely in English and their translations into Hungarian

Jeremy and I were now completely beached.
Jeremy és én, eddigre teljesen fennakadtunk.

The issue of electricity is now completely solved.
A villamos energia ellátás jelenleg teljes-körűen megoldott.

the pain is now completely gone.
szerencsére a fájdalom mára már teljesen elmúlt.

As with the RDS stepping, articulating unit, the changer is now completely passive.
Az RDS forgatható egységéhez hasonlatosan a cserélő most teljesen passzív.

also plans from years long past, and now completely abandoned.
tervek éves rég elmúlt, és most már teljesen felhagyott.

And don't go thinking that all of these games are so ancient they have now completely disappeared- Keno originated in China 2000 years ago, and has changed very little in that time.
És ne gondolj arra, hogy ezek a játékok annyira ősiek, hogy most teljesen eltűntek- Kenó Kínából származik 2000 évvel ezelőtt, és ebben az időben nagyon kevéssé változott.

The most popular game of chess is now completely captivate your attention
A legnépszerűbb játék a sakk már teljesen rabul ejti a figyelmet,

Gorging them, our heroes have acquired magical powers and is now completely solve the problem of non-traditional way.
Gorging őket, hőseink szerzett mágikus, és most teljesen megoldani a problémát a nem hagyományos módon.

Meanwhile Dougie, now completely frustrated by the maze'of BBC corridors,
Eközben Dougie már teljesen feladta a harcot a folyosók útvesztőjével,

If its birth was difficult, it is now completely accepted and is the iconic symbol of Paris itself.
Nehezen született meg ugyan, de mára teljesen elfogadták, és egyike Párizs jelképeinek.

Anyway: the place is now completely deserted, and to me it seemed like a perfect archaeologist's dream.
Különben is: a hely most teljesen kihalt, és nekem úgy tűnt, mint egy tökéletes régész álom.

CleanApp 3 is now completely Leopard-compliant and runs smoothly on Mac OS X 10.5 and 10.6.
CleanApp 3 már teljesen Leopard-kompatibilis, és simán fut Mac OS X 10.5 és 10.6.

However, after a major refurbishment project which was completed in 2016, it is now completely safe, whilst still offering spectacular views.
Azonban a 2016-ban befejeződött jelentős felújítási projekt után most teljesen biztonságos, miközben még mindig látványos kilátást nyújt.

which was originally meant to be the top priority in any democratic country, is now completely missing from the agenda….
ami eredetileg a demokratikus országok legfontosabb célja kellett volna hogy legyen, mára teljesen eltûnt a napirendrõl….

one of the main opponents of women's integration, I'm now completely satisfied.
hogy bár én voltam a női integráció egyik fő ellenzője, mostanra teljesen elégedett vagyok.

its vital functions are now completely dependent on your actions,
hogy megvédje a várost, az életfunkciók már teljesen függ a tevékenységét,

Russian buses are now completely open to foreigners
Az orosz buszok most már teljes mértékben a külföldiek rendelkezésére állnak

On one of the small roots I have attached Süßwassertang, which is now completely covered with it.
Az egyik a kis gyökerek már csatolt Süßwassertang, amely most teljesen fedett meg.

As the percentage has subsequently fallen to 87%, the allowance has no longer been paid to EU vessel owners in recent years and is now completely ineffective.
Ez az arány később 87%-ra csökkent, így az európai üzemeltetők az utóbbi években már nem is kaptak támogatást, ezért a rendszer mára teljesen elvesztette hatékonyságát.

The material, the reclaimed raw material from Martin Theusner's recycling center, is now completely reintegrated into the production cycle-
A Martin Theusner újrahasznosító rendszeréből kikerülő visszanyert nyersanyag most már maradéktalanul visszaforgatható a gyártási ciklusba,