DIFFERENTLY in Hungarian translation

• másképp
• másként
• máshogy
• különbözőképpen
• eltérő
• különbözően
• különféleképpen
• eltérően
• különböző módon
• más módon
• különböző módokon
• eltérőek

Examples of using Differently in English and their translations into Hungarian

What are they doing differently to last season?
Mit csinál másképpen, mint az előző szezonokban?

It uses memory differently.
Tehát másfajta memóriát használ.

What would you do differently from your parents?
Mit csinálnátok másképp, mint a szüleitek?

From where you stand, you may see differently, but the hands are not mistaken.
Ahonnan ön nézi, másnak tűnhet. De a kezem nem hibázik.

What would he have told you differently If he were guilty?
Mennyiben mondott volna mást, ha bűnös lenne?

They all handle punishment differently.
Mindegyikre más-más büntetés.

This post started quite differently than it ended.
Ez a lap teljesen másnak indult, mint ami végül lett.

Republicans are going to do, what the Republicans might do differently now.
Esetleg leírhatnád, hogy mit csináltak volna másképpen a republikánusok a mostani helyzetben.

He sees things differently, however.
Ő azonban máskép látja a dolgokat.

If anyone says differently they're an idiot.”.
És ha az ember másképp gondolkodik, azt mondják, hogy bolond.”.

VE generation the opportunity to see things differently depending on the perspective.
VE generációnak, hogy különbözőnek láthassák a dolgokat, nézőponttól függően.

Why do women think differently from men?
A nők vajon miért gondolkodnak másként, mint a férfiak?

These cause us to perceive colors differently depending on what surrounds them.
A színeket másmilyennek látjuk attól függően, hogy mi veszi körül őket.

We think so differently about this I think we should stop talking about it!
Annyira eltér a véleményünk, hogy nem is kellene tovább erről beszélnünk!

Why should we be living differently from those who don't believe in the Second Coming?
Miért éljünk másként, mint azok, akik nem hisznek a második adventben?

Who would choose differently?
Ki döntött volna másképpen?

What would you want to do differently compared to your previous programs?
Mit szerettél volna másképp csinálni az elődödhöz képest?

I always pictured you differently.
Mindig másmilyennek képzeltelek.

We work very differently in New York than in Paris.
Persze igencsak másmilyen, mint New Yorkban vagy Párizsban.

I just wanted to do this differently.
Szerettem volna másképp csinálni.