Examples of using 異なる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
価格：製品により異なる。
時間／日によって異なる。
体重：個体により異なる。
Weight: varies by individual.悪性病変の頻度は部位により異なる。
The frequency of malignant lesions varies by site.中略〕小さな女の子はこれとは異なる。
民生使用されている軍用モデルとは異なる。
But it's different from the model used by the popular services.一方、コロンビアでは、話はまったく異なる。
In Colombia the story is no different.最低賃金が州によって異なる。
The minimum wage varies by state.そして、それは多くのことでわれわれの生活とは異なる。
This is no different than many of our lives.インド人とは異なる。
It's different with Indians.これも場所によって異なる。
This also varies by location.このシナリオでは、タイタニック号と異なる場合は、氷山に衝突。
This scenario is no different with the Titanic hit the iceberg.小さな女の子はこれとは異なる。
This little girl is no different.だがこれは他の心理的問題とは異なる。
It is no different from any other mental challenge.小説家やジャーナリストのやり方とは異なる。
It's different for fiction writers and journalists.これが、先行研究と我々の研究との異なる点です。
This is no different from our previous buildings and our research work.入館料：展覧会により異なる、中学生以下無料。
Admission Fee: Varies depending on the exhibition, free for junior high school students and younger.この小さな男の子かもしれないきみの息子-状況が異なる場合。
そして職場環境は異なる。
And the work environment is no different.部屋は30部屋あり、それぞれ異なる内装のようです。
