Examples of using Different in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, there is something different about this trip abroad.
But the sentiments of the people across the country were different.
No matter how much she trained, actual combat was different.
But"hot" and"cold," however, are different.
ですが「寒さ」と「冷え」はそもそも別物です。How is baby's skin different from older children or adults?
Oh, excuse me, all 15 days are different each year.
なので十五夜の日は毎年違うんですよ。The colour of the building was different.
建物の色が違うんです。How is the Smart House different from a normal house?
スマートホームは普通の住宅と何が違うのでしょうか。The God of Israel, however, was different.
しかし、イスラエルの神は違いました。Why do men's and women's shirts button on different sides?
The room felt completely different.
部屋の感じは全く違いました。I thought it would be different in college, it wasn't.
大学かと思ったのですが違いました。My“destinations” might be a little bit different, too.
ですので、「運命」も少し違いました。Is the new fund any different from your regular investments?
新しいファンドは、これまでの投資と何が違うのでしょうか。When she opened the door, she looked different.
扉を開けると、様子が違いました。But then why do they all taste so different from each other?
ではどうしてひとそれぞれ好みが違うのでしょうか。All of them are 300 yen! You can enjoy different dishes each time you visit so you never get tired of this place.
And find different parts of the crust that had different mineral deposits that were even easier to get to than mineral deposits here on Earth.
そして、地殻のいろんな部分で、あらゆる鉱床が見つかりました。地球の鉱床よりも簡単に到達できたようです。When you wake up to Koshu wine in a winery tour, it is a natural flow to try more different wines.
ワイナリー見学で甲州ワインに目覚めると、もっといろんなワインを試したくなってくるのが自然な流れ。We need to come together as a country, not different parties, and figure out how we protect the schools.
国として団結する必要があるのであって、いろんな党のことは関係なく、どうやって学校を守るかを考え出す必要があるのです。
