DIFFERENT in Slovenian translation

• drugačen
• drug
• različnih
• drugo
• razlikuje
• različne
• različnimi
• različni
• drugačna
• drugačno
• drugačne
• drugega
• druga
• razlikujejo
• razlikovala
• razlikoval

Examples of using Different in English and their translations into Slovenian

This different approach to weight loss means that regardless of your diet
Ta več pristop k izgubi teže, pomeni,

crisis of legitimacy exposed the existence of individuals who have a radically different makeup than the rest of the population.
kriza legitimnosti 2008 je razkrila obstoj posameznikov, ki imajo povsem drugačno ličila od ostalega prebivalstva.

It's different. Being afraid that you won't make it back home.
Razlika je med strahom, da ne boš prišel domov, in tem, da veš,

personal data protection is different as in the EEA.
je varstvo osebnih podatkov drugačno kot v EGP.

The fourth generation Hybrid system has been tested in different cities around Europe,
Cetrta generacija hibridnega sistema je bila preizkušana v razlicnih evropskih mestih- Rimu,

This method cannot be totally relied on because every woman's body is different and behaves differently under changing environments.
Na to metodo ni mogoče popolnoma zanašati, ker je telo vsake ženske drugačno in se v spreminjajočih se okoljih obnaša drugače.

The increase in the ventricle of the heart occurs in people of different age categories,
Povecanje srcnega pretoka se pojavi pri ljudeh razlicnih starostnih kategorij,

analyze what makes them different in a grid.
kaj jih naredi drugačno v mreži.

There are also websites that compare different brokers' spreads,
Obstajajo tudi spletna mesta, ki primerjajo razlike med posredniki, v realnem času

Manners and customs at different feasts show us man's connection with nature when people prayed to a higher force for a good harvest.
Sege in navade ob razlicnih praznikih pa nam kazejo tudi clovekovo povezanost z naravo, ko so ljudje prosili bozje sile predvsem za dobro letino.

The 4th generation Hybrid system has been tested in different cities around Europe such as Rome,
Cetrta generacija hibridnega sistema je bila preizkušana v razlicnih evropskih mestih- Rimu,

Different tax arrangements in the various jurisdictions benefit the large,
Razlike v načinih obdavčevanja med posameznimi jurisdikcijami so v korist velikim,

From one country to the next, there are different ways of collecting,
Med državami obstajajo razlike v načinu zbiranja,

The detail might be different, but legs are a good thing to have on land,
Mogoče so razlike v detajlih, toda noge so na kopnem koristna reč,

Examine the reasons for the different incidence rates of occupational accidents in the Member States
Prouči razloge za razlike med stopnjami pojavnosti nesreč pri delu v državah članicah

it will look good souvenirs from different countries, antique gizmos,
izgledal bo kot dober spominkov iz razlicnih držav, starinske kozmice,

When they happen abroad, different cultures, languages
Kadar se ti zgodijo v tujini, lahko razlike v kulturi, jeziku

However, because of the complex nature of the calculations as well as the numerous different combinations of rooms, packages and services, MountVacation.
Vendar pa zaradi zapletenega znacaja izracunov, kot tudi veliko razlicnih kombinacij sob, paketov in storitev, MountVacation.

taking into account the different cash infrastructures.
pri čemer bo upošteval razlike med gotovinskimi infrastrukturami;

the constant renegotiation of different positions.
za vedno nova pogajanja o razlicnih pozicijah.