RAZLIČNIH in English translation

• different
• various
• variety
• diverse
• varying
• multiple
• range
• distinct
• numerous
• varied

Examples of using Različnih in Slovenian and their translations into English

Veselimo se različnih lepih krajev
Look forward to a variety of beautiful places

Boost sprejema podjetij iz vseh sektorjev in na različnih stopnjah njihovega razvoja,
Boost accepts companies from all sectors and at various different stages in their development,

Zbiranje različnih elementov, boste obnoviti vse epizode naenkrat
Collecting disparate elements, you will restore all of the episodes at a time

je veliko različnih mednarodnih jedi,
there is all kinds of worldwide meals,

Petnajst deklet, ki so izbrani iz različnih rastišč rasti,
Fifteen girls, each chosen from a different rose-growing district,

Sprememba porazdelitve kmetov po različnih teretorialnih enotah vpliva na stopnjo registrirane brezposelnosti.
Due to the change in the distribution of farmers by territorial units, the registered unemployed rate has changed.

Zunanja privlačnost dekoracije in veliko različnih barv, vam omogočajo izvajanje vseh oblikovalskih odločitev v zvezi z zunanjim oblikovanjem fasade stavbe;
The external attractiveness of the decoration and the large color diversity allow you to implement any design decisions relating to the exterior of the building;

Platforme tako združujejo naložbe različnih sponzorjev za vlaganja v razpršen portfelj projektov na ciljnih področjih sklada.
The platforms thus pool investments from a variety of sponsors to invest in a diversified portfolio of projects in the fund's target areas.

Odpraviti bolezni s pomočjo različnih napredne tehnike,
To eliminate diseases with the help of various advanced techniques of medicine,

Povečanje ravni so posledica različnih dejavnosti, kot so izboljšave sestavin,
Level increases are due to a variety of activities such as improvements of ingredients,

Ker gonoreja živi v različnih toplejših in vlažnih predelih telesa,
Because gonorrhea lives in other warm and moist areas besides the bladder

Sposobnost vključevanja različnih podrobnosti, ki omogočajo nemoteno delovanje dobavne verige, dokazuje vašo zavzetost za ustvarjanje inženirstva prihodnosti.
Your ability to integrate the various different details to create a smoothly running supply chain shows your commitment to engineering tomorrow.

Obstaja množica različnih modelov, med katerimi morate izbrati tistega, ki ustreza vašemu otroku.
There is a mass of a wide variety of models, but among them you need to choose the one that suits your child.

Podpora različnih delov funkcionalnosti na spletnih straneh Unilever
Support various different parts of functionality on Flavio Bandiera's websites

Komponente lahko kupili skupaj v različnih paketu možnosti,
Components can be purchased together in several different bundled options,

To se običajno izvede na brzicah ali različnih stopnjah surovih voda, da bi navdušili
This is usually done on white water rafting or dissimilar degrees of rough water,

Njegovo bistvo leži v povečanju dveh različnih rastlin za proizvodnjo novega organizma s spremenjenimi značilnostmi.
Its essence lies in the accretion of two dissimilar plants to produce a new organism with altered characteristics.

Danes obstaja ogromna količina različnih žit, ki so lahko ne le zdrave, temveč tudi zelo okusne.
Today, there is a huge amount of a wide variety of cereals, which can be not only healthy, but also very tasty.

Elementi različnih materialov so vidni na površini papirja in ji dajejo značilno teksturo in izgled.
Elements of this material are actually visible on the paper surface giving a distinctive texture and appearance.

Ljudje iz mesta do vasi se gibljejo iz različnih razlogov, toda vsakdo ima eno veliko vprašanje:"Kako zaslužiti denar?".
People from the city to the village are moving for a variety of reasons, but everyone has one big question:"How to make money?".