異なる - 中国語 への翻訳

• 不同
• 不一样
• 有所不同
• 不相同
• 而异
• 差异
• 異

日本語 での 異なる の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの薬剤は全て異なる目的で使用されます。
这些药物都用于不同的目的。

あなたの五つの異なる店舗で。
你的其他5个帐篷.

氷室京介の“矜持”を異なる角度から映し出します。
从不同的角度展示冰室京介的“Kyoshi”。

それは明らかに異なるプロセスだ。
这肯定是一个不同的过程。

ルールの異なる社会の平和共存。
我们主张不同制度的和平共处。

二人は異なる社会階層の出身だった。
两个相爱的人从不同的社会阶层。

異なる通貨ではなく、同じ通貨だ。
这不是另一种货币；它是相同的货币。

異なる4か所の温度の同時測定と記録。
同時測量並記錄4個不同地方的溫度值.

夜とは、異なる動物です。
到了晚上，这是一个不同的动物。

でもできれば今回は状況が異なることを願うね。
但是这次我希望情况能有所不同。

これは、多くの場合、故意に事実と異なる。
很多时候，这跟事件的真相，截然不同。

ここが、大関以下と異なる点です。
这与下文赵良所云颇不同。

意見が他者と異なることは辛いこと、悲しいことではある。
人与人之间相处，见解不相同，很痛苦的。

そのため、同じ誕生日でも、性格が異なる…。
但是同一日生日的人性格也不相同。

肥料の利用率は、種類によっても異なる。
肥料的施用依品种而异。

どちらを優先させるかは状況で異なる。
优先发展哪个方面，因情况而异。

まず、国際環境と背景が異なる。
首先是国际环境和背景的差别。

社風が異なる。
社會氛圍不同了。

さらに服の色も3人で異なる。
而且，兩人所穿的衣服的顏色也不相同。

鳥や自然の中で鳥の異なる種。
在自然界的鸟类和鸟类不同的物种。