異なる種類 in English translation

• different kind
• different type
• different sort
• different types
• different kinds
• different varieties
• different species
• different sorts
• various types

Examples of using 異なる種類 in Japanese and their translations into English

各地域で行われている地場産品の-the異なる種類。
The different kinds of local products that are made in each region.

これらの分析は、この液体マナの信じられないほどの可能性を明らかにしました,疾患および病気の異なる種類の健康の実質的な改善。
These analyzes revealed the incredible potential of this liquid manna, substantial improvement in health in different kinds of diseases and ailments.

後30年以上の科学者が苦心して育てては、木々の数千の異なる種類のここでは絶妙な家庭だった。
After more than 30 years scientists have painstakingly nurtured, there were several thousand different kinds of trees here, an exquisite home.

異なる種類のコショウを隣り合わせに植えないでください。可能な限りそれらを互いに取り除き、たとえばヒマワリで分けてください。
Do not plant different varieties of pepper next to each other, as far as possible remove them from each other, separate them, for example, with sunflowers.

過去10年以上にわたり、異なる種類のフリーが現われて来ている。
Over the past decade, however, a different sort of free has emerged.

うまくいけば、ボウリングのボールのさまざまな種類のこの検討の洞察のビットをすべての異なる種類のボールを提供しています。
Hopefully, this review of the various types of bowling balls has provided you with a bit of insight on all the different kinds of ball.

研究が進展するにつれて、処置は異なる種類の癌により特異的になっている。
As research develops, treatments are becoming more specific for different varieties of cancer.

一般的な松樹皮抽出物はピクノジェノールとは異なる種類の松の木に由来し、わずかに異なる標準化を有する。
Generic pine bark extract may be derived from different species of pine tree than Pycnogenol, and have a slightly different standardization.

年に設立され1890、ガーデンの34エーカーは終わっ含まれている12、000世界中からの植物の異なる種類。
Established in 1890, the Garden's 34 acres contain over 12,000 different kinds of plants from all over the world.

この時間の大晦日のパーティーの異なる種類を投げます,特別な誰かに会うためにキューピッドをプレイし、あなたの単一の友人を得ます。
Throw a different kind of New Year's Eve party this time, play cupid and get your single friends to meet someone special.

一つの料理に異なる種類の肉を混ぜることはハンガリー料理の伝統的な特徴である。
The mixing of different varieties of meat is a traditional feature of the Hungarian cuisine.

ガロンの定義は時間の経過とともに変わっただけでなく、異なる種類のガロンが同時に存在した。
Not only did the definition of the gallon change over time, but there were several different kinds of gallon, which existed at the same time.

階建てのナイトクラブで、各階で異なる種類の音楽が演奏されます。
It's a two-floor nightclub, with each floor playing a different type of music.

これらの異なる色は異なる種類のドレスと一緒に行き、人形の華やかさの香りにスパイスを加えます。
These different colors go with different kind of dresses and add spice to the flavor of the gorgeousness of the doll.

顆粒は、同一、または異なる種類の粉末同士を固め、粉末の数十倍～数百倍の大きさの粒にしたものです。
Granules are powders of the same or different varieties hardened together into a grain tens or hundreds of times bigger than the powder.

布手袋：各指に異なる種類の布を使用して、布製の手袋を作ります。
Cloth glove: Make a pair of cloth gloves using a different type of fabric for each finger.

では少し異なる種類の議論に進み、それもまた同じ原則の確証に至るということをみていきたいと思います。
We can go on to consider different sorts of argument that lead to confirmation of the same principle.

一つの料理に異なる種類の肉を混ぜることはハンガリー料理の伝統的な特徴である。
The mixing of different varieties of meats is a traditional feature of Hungarian cuisine.

それは、ちょうどストレスおよび不幸の反対であるのか、またはポジティブな健康が異なる種類の遺伝子発現プログラムを活性するのか？
Is it just the opposite of stress and misery, or does positive well-being activate a different kind of gene expression program?

異なる種類のハイパーバイザ（Qemu、VirtualBox、LXC）を採用してテスト環境を実行できる。
Different type of Hypervisors(Qemu, VirtualBox, LXC) can be employed to run the Test Environments.