SEPARATE in Japanese translation

• 別の
• 別々の
• 個別の
• 別個の
• 別途
• 分離する
• 異なる
• セパレート
• 分ける
• separate
• 切り離す
• 引き離す
• 別に
• 分別
• それぞれ
• 分割
• 隔てる
• 独立した
• 分かれた
• 離れ

Examples of using Separate in English and their translations into Japanese

The bus is carried over on a separate boat.
バスは専用の船で渡る。

All the known things separate.
知られるものは分離している。

This gives the illusion that the two are separate.
でも、その２つが分離しているという幻想を与えているのです。

Separate shower is also provided.
また、専用のシャワーも備え付けられている。

God and the individual are not separate.
神と人は、別々のものではない。

You have been playing a game that they're separate.
それらが分離しているというゲームをプレーしてきただけです。

It is used to separate class of people.
人々のクラスを区別するために使われました。

Keeping men and women separate is the right idea.
男女別にするのは正しい思想だよな。

Many Korean households even have a separate kimchi refrigerator!
韓国の一般家庭には専用のキムチ冷蔵庫があるほどです。

On the whole I would opt for keeping the phone functions separate.
やっぱ電話機能は別にしておきたい。

You can say that's totally separate.
つまり、全く別々のものだということが言えます。

They were all approved except for separate statehood.
それらの嘆願は、州の分離を除いてすべて認められた。

Good and bad are not separate.
善も悪も別々のものではない。

Ga Google 2 years Used to separate users from each other.
GaGoogle2年ユーザーを区別するために使用します。

My work and my life are not separate.
仕事と人生は別々のものではありません。

The body and soul are separate.
肉体と魂は別々のものです。

They used to be seen as separate.
これらは別々のものとして考えられていました。

You can't separate the person from the situation.
人間を、その状況から区別することは出来ない。

Distinct does not mean separate.
違いは分離を意味しない。

Silence and sound are not separate.
音と沈黙は別々のものじゃないんだ。