SEPARATE in Hungarian translation

• külön
• különálló
• különböző
• elkülönített
• elkülönült
• elkülönülő
• szét
• szelektív
• elválasztani
• szétválasztani
• választja el
• különválasztani

Examples of using Separate in English and their translations into Hungarian

Assuming we can separate him from it, 20 to 30 minutes.
Ha feltesszük, hogy el tudjuk választani tőle, akkor 20-30 perc.

For nothing can separate us from the love of Christ,
Senki sem választhat el bennünket Krisztus szeretetétől,

You know, there are many things that separate couples.
Tudod, sok dolog választhat el egy házaspárt.

When you try to separate sex from intimacy
Ha el akarjuk választani a szexet az intimitástól

Then gently separate the meat on the left side of the piece.
Ezután óvatosan szétválasztja a húst a darab bal oldalán.

Firstly, separate the eggs.
Először is szétválasztjuk a tojásokat.

Nobody can separate us now.
Senki sem választhat el minket.

Nothing can separate us!
Semmi nem választhat el minket!

Nothing can separate us!
Semmi sem választhat el minket!

Not separate, but integrated.
Nem elválaszt, hanem integrál.

Rama and Krishna were separate, but the mantra"Ramakrishna Hari" is formed by unifying both.
Rama és Krishna különállóak voltak, de a„Ramakrishna Hari” mantra egyesítette őket.

Separate the parties, look for visual signs of injury.
Szétválasztjuk a veszekedőket, látható sérülések jeleit keressük.

Separate them, then we find out what's really going on.
Szétválasztjuk őket, azután kiderítjük, hogy mi is folyik itt valójában.

Quickly split or separate first, middle
Gyorsan osztja vagy szétválasztja az első, középső

Separate and isolate the room.
Szétválasztja és izolálja a helyiséget.

If you can separate the two, so can I. My car is just outside.
Ha te el tudod választani a kettőt, akkor én is.

Separate the two eggs.
Szétválasztjuk a két tojást.

Your body separate from your mind.
Szétválasztja a tested az elmédtől.

After that, separate the syrup from the pulp,
Ezután szétválasztjuk a szirupot a cellulózból,

Separate the professional from the personal.
Szétválasztja a szakembert a személytől.