SEPARATE in Czech translation

• oddělit
• odděleně
• zvláštní
• oddělovat
• každý
• zvlášť
• rozdělit
• oddělte
• separátní
• oddělení
• samostatně
• oddělené
• samostatné
• různých
• jednotlivých
• odlišné
• jiné
• rozdílné

Examples of using Separate in English and their translations into Czech

Separate things. One fills me with a dread… Akin to public speaking engagements.
Rozdílné věci. Jedno mě děsí podobně ako oznámením zásnub veřejnosti.

You and I will be attending- Backup? a separate conference at the same hotel?
Ve stejném hotelu jiné konference.- My dva se zúčastníme- Záloha?

Dividers are used to separate cigars of different flavours inside your humidor.
Rozdělovače jsou využívány pro oddělení doutníků různých chutí uvnitř humidoru.

reality are sometimes very separate things.
reality jsou někdy velmi odlišné věci.

Mr. Jordan, that is precisely why we had to separate you and Mr. Green.
Pane Jordane, přesně z tohohle důvodu jsme vás s panem Greenem museli rozdělit.

No, actually. This is about two separate things.
Jde o dvě rozdílné věci. Vlastně ne.

They were always so. separate from the rest of us, you know, alone.
Oni byli vždycky tak oddělení od nás ostatních, víš, jen oni sami.

Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes.
Pro plynové a kapalinové potrubí s chladivem použijte samostatně tepelně izolované potrubí.

Gordon Weirdly, the hotel's restaurant, the merk, is in a separate building around the corner.
Kupodivu je restaurace v jiné budově za rohem.

we're living completely separate lives.
žijeme úplně odlišné životy.

Whether I knew it or not, desire and ability are two separate things.
Chtít a moci jsou dvě rozdílné věci. Věděl nebo nevěděl.

First I would like to see one of the separate patches of green at 1,000.
Nejdřív bych chtěl vidět jednu tu zelenou skvrnu samostatně při 1000.

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
Je možné, že bych překonfigurovala lodní systémy pro oddělení Daniela.

get everyone to go zug-zug in separate areas.
každý kakat v jiné části pralesa.

We're living completely separate lives, so. Because how I see it.
Protože jak vidím, žijeme úplně odlišné životy.

And the military Intranet are two separate things. Uh, that the civilian Internet.
A vojenský Intranet jsou dvě rozdílné věci. No, Internet pro veřejnost.

I know… you wanted to do something separate with your friends.
Já vím… chtěla jsi podniknout něco samostatně s kamarádkama.

I can't raise'em, they must be on a separate frequency or somethin.
Nemohu je naladit, musejí být na jiné frekvenci.

All these wedge-shaped compartments, they would serve to separate bio-chemical functions very well.
Tyhle kompartmenty slouží dobře k oddělení biochemických funkcí.

In the surrounding of Franz-Senn-Hut there are 3 separate climbing gardens with totally approx.
Nedaleko chaty Franz-Senn-Hütte se nacházejí 3 rozdílné lezecké parky s celkovým počtem cca.