CAN SEPARATE in Czech translation

• nemůže oddělit
• může rozdělit
• dokáže oddělit
• můžou oddělit
• může oddělit
• mohou oddělit
• nemůže odloučit

Examples of using Can separate in English and their translations into Czech

people who understand that there are limits to foreseeability, who can separate certainty from chance, Now, for that to work, we need jurors.
výsledky nemusí vždy fungovat společně. kdo může rozdělit jistotu od náhody.

But if the computers on your ship can separate the human mind from the body,- then surely they can isolate…- Can you hear that?
Ale jestliže počítače na vaší lodi mohou oddělit lidské vědomí od těla, potom je nepochybně mohou i izolovat?

Can separate the vehicles, and create an effective barrier. isolate the person you're trying to retrieve.
Izolovat osobu, kterou hledáte, po obou stranách toho místa můžou oddělit vozidla, a vytvořit efektivní zátaras.

People who understand that there are limits to foreseeability, who can separate certainty from chance, Now, for that to work, we need jurors that choices and outcomes don't always correlate.
Proto potřebujeme laiky, kdo pochopí, že existují omezení předvídatelnosti, že volby a výsledky nemusí vždy fungovat společně. kdo může rozdělit jistotu od náhody.

People who can separate what happened in the hour you spent with Lex from everything that happened afterward.
Lidé, kteří mohou oddělit to, co se stalo v hodině, kterou jste strávili s Lexem od všeho, co se stalo později.

Now, for that to work, we need jurors who can separate certainty from chance.
výsledky nemusí vždy fungovat společně. kdo může rozdělit jistotu od náhody.

With Lex from everything that happened afterward. People who can separate what happened in the hour you spent.
Lidé, kteří mohou oddělit to, co se stalo v hodině, kterou jste strávili s Lexem od všeho, co se stalo později.

That's why I didn't choose you-- not because we're fighting, but because… unlike you, I can separate my personal life from my job.
Proto jsem nevybrala tebe; ne proto, že se hádáme nebo… Na rozdíl od tebe já svůj osobní život od práce oddělit dokážu.

Now, if these honeys can separate wool and human hair,
Teď když tahle zlatíčka dokážou separovat vlnu a lidské vlasy,

If I can separate the shell from the casing, maybe I can get the powder to ignite.
Když se mi podaří oddělit tu nábojnici od pouzdra získám prach na podpal.

I will have us to the party in, like, 10 minutes and then you guys can separate.
Dovezu nás do 10 minut na párty a pak se můžete klidně rozdělit.

neither the present nor the future, can separate us from the love of God that resides in our Lord Jesus Christ.
Jsem si jistý, nás nemůže oddělit od lásky boží, která je skrze Ježíže Krista v našich srdcích.

nor another creature can separate us from the love of God that resides in our Lord Jesus Christ.
žádné jiné stvoření nás nemůže oddělit od lásky boží, která je skrze Ježíže Krista v našich srdcích.

Your witness, that Agent Gibbs could separate himself from the personal aspects of this investigation.
Vaši svědkyni, že Agent Gibbs od tohoto vyšetřování. osobní záležitosti dokáže oddělit Gibbsovu.

The amniotic membranes could separate.
Vnitřní plodová blána by se mohla oddělit.

They knew it. Nothing could separate them because they knew.
Nic je nemohlo rozdělit, oni to zkrátka věděli.

No. essentially, it could separate kevin from the akashic field.
V podstatě by to mohlo oddělit Kevina od akashického pole, Ale, ne.

Nothing could separate them because they knew.
Nic je nemohIo rozděIit, oni to zkrátka věděIi.

I thought you said you could separate.
Myslela jsem, že jsi řekl, že to dokážeš oddělit.

I don't see how you could separate the two.
Nevím jak bys ty dva mohl odlišit.