SEPARATE in Slovenian translation

• poseben
• ločiti
• ločevanje
• ločevati
• ločeno
• ločite
• samostojne
• različnih
• ločujejo
• posameznih
• posamične
• ločene
• ločena
• ločeni
• samostojnih
• posebno
• posebna
• posebnem
• samostojna
• loči
• samostojno
• različni
• posamezne
• ločijo
• različne
• ločuje
• posamičnih
• različna

Examples of using Separate in English and their translations into Slovenian

Pick ripe berries, separate the seeds from the pulp,
Pick zrele jagode, ločite semena iz celuloze,

Separate the interior with different carpets
Ločite notranjost z različnimi preprogami

polyester filter bag is an Ideal medium to separate liquid from solid
poliester Filtrirna vrečka je idealen medij za ločevanje tekočine od trdnih

The Commission shall establish separate or joint administrative coordination groups for all the instruments of Union harmonisation legislation listed in the Annex to this Regulation.
Komisija ustanovi posamične ali mešane skupine za upravno usklajevanje za vsak instrument harmonizacijske zakonodaje Unije, navedene v Prilogi k tej uredbi.

Separate a tablespoon of dry mixture
Ločite žlico suhe mešanice

PSA processes can be used to separate gases in a mixture because different gases tend to be attracted to different solid surfaces more
PSA procesov se lahko uporablja za ločevanje plinov v mešanici, saj različnih plinov običajno privlači različnih trdnih površinah, ki bolj

The terrace can be used for any practical purposes, and separate the bedroom area with a glass partition
Terasa se lahko uporablja za praktične namene in ločite prostor spalnice s stekleno predelno steno

The solid-liquid extraction is a common procedure to separate compounds in biology,
Ekstrakcija trdno-tekoče je skupni postopek za ločevanje sestavin v biologiji,

The wizard then provides a simple way to organize the data into separate tables, so that it is be stored in the most efficient way.
Čarovnik nato nudi preprost način, kako organizirati podatke, ki se ponavljajo v posamične tabele tako, da so shranjeni na najbolj učinkovit način.

Should universal service separate access from services
Ali naj univerzalna storitev loči dostop do storitev

In order to separate proteins and lipids from the insects, ultrasonic extraction is
Za ločevanje beljakovin in lipidov od žuželk se ultrazvočna ekstrakcija uporablja

for a kitchen area- tiled, separate visually the kitchen from the living room with furniture.
za kuhinjsko površino- ploščice, vizualno ločite kuhinjo iz dnevne sobe s pohištvom.

the words‘relevant regulatory acts' shall replace the words‘relevant separate directives and/or UN/ECE regulations'.
besede“ustrezni regulativni akti” nadomestijo besede“ustrezne posamične direktive in/ali pravilniki ZN/ECE”.

Time limits and distance when crossing the waters that separate us from the continent and from our markets cannot be the absolute.
Pri prečkanju morja, ki nas loči od celine in naših trgov, časovne omejitve in razdalja ne morejo biti absolutno merilo.

Although the same holding company in Luxemburg- one of Europe's prime tax havens- owns them all, separate executive boards allegedly control each.
Čeprav so vse v lasti istega holdinga v Luksemburgu‒ eni od glavnih evropskih davčnih oaz‒, jih domnevno upravljajo različni izvršni odbori.

is a mechanical screening machine used to separate materials, mainly in the mineral
je mehansko presejalni stroj se uporablja za ločevanje materialov, predvsem v industrijo za predelavo mineralnih

however you can send different passwords to respondents and thus separate them(e.g. by groups or organizations).
enotno za vse respondente, lahko pa respondentom posredujete različna gesla in jih s tem ločite(npr. po skupinah, po podjetjih).

the words‘relevant regulatory acts' shall replace the words‘relevant separate directives or UN/ECE regulations'.
besede“ustrezni regulativni akti” nadomestijo besede“ustrezne posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.

Beautifully zone highlighting actual today when separate locks are painted in bright color looks: blue, red, green, violet.
Izgleda lepo danes zonalno melirovanie, ko so posamezne pramene pobarvane v svetlih barvah: modre, rdeče, zelene, vijolične.

PhenQ ingredients are what separate it from the rest of the field,
PhenQ sestavine so tisto, kar ga loči od ostalega področja,