Examples of using Separate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Separate the mask and medicine cup from the tube.
Only three points separate the two sides.
Allow forms of communication that were previously separate to overlap and interconnect.
Did you separate the platelets from the plasma?
even when I felt separate.
Separate the sorrow and collect up all the cream?
הפרד את הצער אוסף את כל הקרם?Allowed forms of communication that was previously separate to overlap and interconnect.
מאפשרת לצורות תקשורת שהיו מופרדות בעבר לחפוף ולהתמזג.I separate family from work.
אני מפריד את המשפחה מהעבודה.Just four points separate the two sides.
רק ארבע נקודות מפרידות בין השתיים.All right, I'm reading two energy signatures, each separate from Chloe's.
בסדר, אני קורא שתי חתימות אנרגיה, כל אחת שונה מקלואי.You… Separate yourself from what you see on the screen.
את… מפריד את עצמך ממה שאת רואה על המסך.Static Diaphragms separate two fluids with little motion or pressure.
דיאפרגמות סטטיות מפרידות בין שני נוזלים עם מעט תנועה או לחץ.Authorities separate the families so the parents can be jailed and prosecuted.
המשפחות מופרדות כדי שיהיה אפשר להעמיד לדין את ההורים ולהחזיקם במעצר.I don't want a separate identity from yours".
אני לא רוצה זהות שונה משלך.Listen, when I separate my two hands, you see two hands.
תשמע, כשאני מפריד שתי ידי שלי, אתה רואה את שתי ידי.Only four points separate second place to eighth place.
רק ארבע נקודות מפרידות בין המקום השני לשמיני.We're not separate from the public.
אנו לא מצורעות ולא צריכות להיות מופרדות מהציבור.I don't want a separate identity from yours""Dye me in your colour".
אני לא רוצה זהות שונה משלך צבעאותיבצבעשלך.Separate oneself from someone, a group, etc., and withdraw from involvement with it.
מפריד את עצמו ממישהו, מקבוצה וכו', נסוג ממעורבות איתם.Maybe we should throw them separate parties.
אולי אנחנו צריכים לארגן מסיבות מופרדות.
