Examples of using Separate occasions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elena was stopped on three separate occasions by the L.A.P.D. And always in the company of her pimp, Charles Alvarez.
אלנה נעצרה בשלוש הזדמנויות שונות על ידי משטרת לוס אנג'לס ותמיד בחברה של הסרסור שלה, צ'רלס אלוורז.On two separate occasions he attempted to murder Jewish civilians in their homes,
בשני מקרים נפרדים ניסה לרצוח אזרחים יהודים בביתם,On four separate occasions, the Doctor and I had to put him back into his stasis unit.
בארבעה מקרים שונים, הרופא ואני נאלצנו להכניס אותו חזרה ליחידת ההקפאה שלו.You're on a plane, and suddenly the pilot comes out ofthe cockpit-- and this has happened on five separate occasions.
אתה נמצא על מטוס, ופתאום הטייס יוצא cockpit… וזה קרה על חמישה מקרים נפרדים.Mm… he was personally invited to the White House by the president on four separate occasions.
ממ… הוא הוזמן באופן אישי לבית הלבן על ידי הנשיא בארבע הזדמנויות שונות.Most recently, PA police and security forces are alleged to have violently attacked peaceful protesters on at least four separate occasions in July and August 2013.
לאחרונה, המשטרה וכוחות הביטחון הפלסטינים לכאורה תקפו באלימות מפגינים לא אלימים בלפחות ארבעה אירועים שונים במהלך החודשים יולי ואוגוסט 2013.On two separate occasions I had well meaning people sit down with me and try to convince me not to do this"kidney thing".
בשני מקרים שונים אנשים בעלי כוונות טובות ישבו איתי וניסו לשכנע אותי לא לעשות את"עניין הכליה הזה".Among approximately 25 film appearances and 200 television appearances, Morrison has portrayed a maid or housekeeper on 32 separate occasions.
מתוך כ-25 הופעות בסרטי קולנוע ועוד 200 הופעות בטלוויזיה, מוריסון גילמה דמות של עוזרת בית או מנהלת משק בית ב-32 מקרים נפרדים.held against her will on two separate occasions.
לרצונה בשתי הזדמנויות שונות.Holy Roman Empire in Northern Germany, that existed on three separate occasions ruled by the House of Mecklenburg at Güstrow.
שהייתה קיימת בשלוש הזדמנויות נפרדות שנשלטו על ידי בית מקלנבורג ב- Güstrow.This past week at least three rockets and several mortar shells landed in Israeli territory on three separate occasions.
במהלך השבוע נפלו בשטח ישראל לפחות שלוש רקטות וכמה פצצות מרגמה בשלושה אירועים שונים.But haven't you personally given me the order to kill that commie crackpot on three separate occasions?
אבל לא נתת לי הוראה באופן אישי להרוג את המשוגע הקומוניסטי בשלוש פעמים שונות?Since you have been so very unhelpful on two separate occasions during the course of the war so far,
מכיוון שלא היית מועילה בשני מקרים שונים במהלך המלחמה, אתן לך הזדמנותinsulted my family, thrown the dogs water and food on me( separate occasions) spit on me and much worse.
נזרק למים ומזון כלבים עליי(מקרים נפרדים) ירק עליי והרבה יותר גרוע.Between 1999 and 2006, however, Mr. Jabarin was allowed to travel abroad freely, doing so on eight separate occasions.
מאז שנת 1999 ועד ליום 23 במרץ 2006 יצא מר ג'בארין לחו"ל בשמונה הזדמנויות שונות.On 3 separate occasions, Capt. Jacobs contacted and drove off Viet Cong squads who were searching for allied wounded and weapons, single-handedly killing 3 and wounding several others.
ב 3 מקרים שונים, סרן ג'ייקובס נתקל והבריח חוליות וייטקונג שחיפשו אחר חיילים פצועים ונשק כשהוא הורג 3 ופוצע מספר אחרים לבדו.Among approximately 25 film appearances and 200 television appearances, Morrison portrayed a maid or housekeeper on 32 separate occasions.
מתוך כ-25 הופעות בסרטי קולנוע ועוד 200 הופעות בטלוויזיה, מוריסון גילמה דמות של עוזרת בית או מנהלת משק בית ב-32 מקרים נפרדים.You have even foiled Sideshow Bob on five separate occasions, and he's an evil genius.
אפילו סיכלתם את בוב העוזר בחמש הזדמנויות שונות, והוא גאון מרושע.On three separate occasions, Capt. Jacobs contacted and drove off Viet Cong squads who were searching for allied wounded and weapons, single-handedly killing three and wounding several others.”.
ב 3 מקרים שונים, סרן ג'ייקובס נתקל והבריח חוליות וייטקונג שחיפשו אחר חיילים פצועים ונשק כשהוא הורג 3 ופוצע מספר אחרים לבדו.at his office, on eight separate occasions?
בשמונה מקרים נפרדים?
